Vernisaj: 20 martie, ora 13:00
Castelul Károlyi, Carei
În ziua Echinocțiului de primăvară – moment astral cu profunde valențe simbolice – vă invităm la vernisajul unei expoziții dedicate prezenței arhetipurilor astrale – Soarele și Luna – în cultura tradițională și în vestigiile arheologice, un demers expozițional realizat în parteneriat între Muzeul Județean Satu Mare și Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș.
Expoziția aduce în prim-plan simboluri arhetipale ale astrului solar și ale celui lunar, redate pe obiecte de patrimoniu din sfera arheologiei și etnografiei: fragmente ceramice, piese de podoabă, piese de mobilier, textile, toate decorate prin incizie, broderie, sculptură sau cusătură cu aceste simboluri cosmice asociate ritmurilor naturii, sacralității și regenerării.
Soarele și Luna, repere cosmice și temporale, au fost reflectate în mod constant în cultura materială, având valențe mitice, agricole, ritualice și estetice.
Expoziția propune o lectură simbolică și interdisciplinară asupra acestor reprezentări, surprinzând continuități, adaptări și expresii variate de-a lungul timpului.
Vă așteptăm cu drag!
Nap és Hold
Megnyitó: március 20., 13:00
Károlyi-kastély, Nagykároly
A tavaszi napéjegyenlőség napján – egy mély szimbolikus jelentéssel bíró csillagászati pillanatban – szeretettel meghívjuk Önöket egy kiállítás megnyitójára, amely a Nap és a Hold archetípusainak jelenlétét mutatja be a hagyományos kultúrában és a régészeti leletekben. A kiállítás a Szatmár Megyei Múzeum és a Máramarosi Megyei Történeti és Régészeti Múzeum együttműködésében valósult meg.
A tárlat középpontjában a nap- és holdszimbólumok állnak, amelyek régészeti és néprajzi örökségi tárgyakon jelennek meg: kerámiatöredékeken, ékszereken, bútordarabokon, textileken. Ezeket a tárgyakat metszéssel, hímzéssel, faragással vagy varrással díszítették, és a természet ritmusaihoz, a szentséghez és a megújuláshoz kapcsolódó kozmikus jelképeket hordoznak.
A Nap és a Hold – mint kozmikus és időbeli viszonyítási pontok – folyamatosan jelen voltak a tárgyi kultúrában, mitikus, mezőgazdasági, rituális és esztétikai jelentéstartalmakkal.
A kiállítás szimbolikus és interdiszciplináris megközelítést kínál ezeknek az ábrázolásoknak a megértéséhez, bemutatva a folytonosságot, az alkalmazkodást és a változatos kifejezési formákat az idők során.
Szeretettel várjuk Önöket!
