{"id":4903,"date":"2019-06-18T07:21:55","date_gmt":"2019-06-18T07:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muzeusm.ro\/?p=4903"},"modified":"2019-06-18T07:21:55","modified_gmt":"2019-06-18T07:21:55","slug":"vernisajul-expozitiei-o-experienta-europeana-mostenirea-istorica-si-culturala-a-germanilor-din-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/vernisajul-expozitiei-o-experienta-europeana-mostenirea-istorica-si-culturala-a-germanilor-din-romania\/","title":{"rendered":"Vernisajul expozi\u0163iei \u201dO experien\u021b\u0103 european\u0103. Mo\u0219tenirea istoric\u0103 \u0219i cultural\u0103 a germanilor din Rom\u00e2nia\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Muzeul Jude\u021bean Satu Mare, Forumul Democrat German din Satu Mare \u0219i Episcopia Romano-Catolic\u0103 Satu Mare \u2013 partenere \u00een proiectul <\/strong><strong>dedicat culturii \u0219i istoriei minorit\u0103\u021bii germane din Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00cen data de 12 iunie 2019, la Muzeul Na\u0163ional de Istorie a Rom\u00e2niei din Bucure\u0219ti, a avut loc vernisajul expozi\u021biei \u201dO experien\u021b\u0103 european\u0103. Mo\u0219tenirea istoric\u0103 \u0219i cultural\u0103 a germanilor din Rom\u00e2nia\u201d, un proiect de anvergur\u0103, la organizarea c\u0103ruia au participat 18 institu\u021bii, inclusiv Muzeul Jude\u021bean Satu Mare.<\/strong><!--more--><\/p>\n<h4>Vernisajul a fost onorat prin prezen\u021ba numeroaselor personalit\u0103\u021bi din domeniul cultural, eclesiastic, politic: dl. Acad. Ioan Aurel Pop, pre\u0219edintele Academiei Rom\u00e2ne; dl. George Ciamba, Ministrul afacerilor europene, Ministerul Afacerilor Externe; dr. Bernard Fabritius, \u00cemputernicitul Guvernului Federal al Germaniei pentru problemele etnicilor germani din str\u0103in\u0103tate; E.S. Cord Hinrich Meier \u2013 Klodt, ambasadorul Republicii Federale Germania \u00een Rom\u00e2nia; dr. Sergiu Nistor, consilier preziden\u021bial; dl. Alexandru Pugna, secretar de stat, Ministerul Culturii \u0219i Identit\u0103\u021bii Na\u021bionale; dr. Martin Rill, fost director al Muzeului Central al \u0218vabilor Dun\u0103reni din Ulm, membru al comisiei pentru Bundesrat, Europa \u015fi afaceri interna\u0163ionale a landului Baden \u2013 W\u00fcrttemberg,\u00a0 cel care a sprijinit \u0219i\u00a0 \u00eenfiin\u021barea ContiTech din Carei.<\/h4>\n<p>Au participat pr. dr. Wilhelm Danc\u0103, decanul Facult\u0103\u021bii de Teologie Romano-Catolic\u0103 a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti; Monseniorul Johann Dirschl, vicar general, Episcopia Romano-Catolic\u0103 Timi\u0219oara; reprezentan\u021bi ai Bisericii Consistoriului Superior al Bisericii Evanghelice C.A. din Sibiu; Consistoriul Districtual al Bisericii Evanghelice C.A. Media\u0219; Consistoriul Districtual al Bisericii Evanghelice C.A. Sighi\u0219oara; Consistoriul Districtual al Bisericii Evanghelice C.A. Bra\u0219ov; Parohia Bisericii Evanghelice din Cisn\u0103die; Biserica Evanghelic\u0103 C.A. din Bucure\u0219ti; Episcopia Romano-Catolic\u0103 de Oradea; Parohia Romano-Catolic\u0103 Sibiu.<\/p>\n<p>Cuv\u00e2ntul de deschidere a fost rostit de managerul Muzeului Na\u0163ional de Istorie a Rom\u00e2niei, dr. Ernest Oberl\u00e4nder-T\u00e2rnoveanu, care a mul\u021bumit tuturor celor ce s-au implicat \u00een mod profesionist la realizarea expozi\u021bie, precum \u0219i speciali\u0219tilor din muzeele partenere: Muzeul Na\u021bional Brukenthal, Muzeul Na\u021bional de Istorie a Transilvaniei, Complexul Na\u021bional Muzeal ASTRA, Muzeul Na\u021bional al Banatului, Complexul Muzeal Arad, <strong>MUZEUL JUDE\u021aEAN SATU MARE<\/strong>, Muzeul Banatului Montan, Muzeul Jude\u021bean T\u00e2rgu Mure\u0219, Muzeul Jude\u021bean de Istorie Bra\u0219ov, Muzeul Municipal Media\u0219.<\/p>\n<p><strong>\u00a0MUZEUL JUDE\u021aEAN SATU MARE <\/strong>a fost reprezentat la vernisajul expozi\u021biei de dr. Daniela B\u0103lu, director, cea care a realizat tematica expozi\u021bional\u0103 dedicat\u0103 \u0219vabilor s\u0103tm\u0103reni, precum \u0219i textul Catalogului expozi\u021bie, \u00een colaborare cu dl. Johann Forstenheizler \u0219i dl. Josef H\u00f6lzli, de la\u00a0 Forumul Democrat German Satu Mare.<\/p>\n<p><strong>MUZEUL JUDE\u021aEAN SATU MA<\/strong>RE expune obiecte specifice vie\u021bii cotidiene \u0219i religioase caracteristice comunit\u0103\u021bii sv\u0103be\u0219ti s\u0103tm\u0103rene, bunuri patrimoniale clasate \u00een categoriile Tezaur \u0219i Fond, dintre care amintim: celebrele l\u0103zi de zestre pictate policrom, cu motive decorative florale; peretare brodate \u00een limba german\u0103; icoan\u0103 pictat\u0103 pe oglind\u0103, cu inscrip\u021bia \u201dBinecuv\u00e2ntarea cununiei\u201d \u2013 \u201dVermahlung\u201d; carte religioas\u0103, obiecte de uz casnic. De asemenea, sunt expuse obiecte de cult ce apar\u021bin Episcopiei Romano-Catolice Satu Mare.<\/p>\n<p>Expozi\u0163ia va fi deschis\u0103 \u00een perioada 12 iunie \u2013 2 septembrie 2019 \u0219i va putea fi vizitat\u0103 de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre orele 10:00 \u2013 18:00.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/L_20190613_100826.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4915\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/L_20190613_100826-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/IMG-20190612-WA0040.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4914\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/IMG-20190612-WA0040-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/IMG-20190612-WA0021.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4913\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/IMG-20190612-WA0021-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/IMG-20190612-WA0014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4912\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/IMG-20190612-WA0014-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/IMG-20190612-WA0007.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4911\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/IMG-20190612-WA0007-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/G_64472396_2353703938232568_7761371031926734848_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4910\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/G_64472396_2353703938232568_7761371031926734848_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20190613_101742.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4908\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20190613_101742-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20190613_101152.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4907\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20190613_101152-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20190613_101116.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4906\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20190613_101116-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20190613_101012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4905\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/20190613_101012-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeul Jude\u021bean Satu Mare, Forumul Democrat German din Satu Mare \u0219i Episcopia Romano-Catolic\u0103 Satu Mare \u2013 partenere \u00een proiectul dedicat culturii \u0219i istoriei minorit\u0103\u021bii germane din Rom\u00e2nia \u00a0\u00cen data de 12 iunie 2019, la Muzeul Na\u0163ional de Istorie a Rom\u00e2niei din Bucure\u0219ti, a avut loc vernisajul expozi\u021biei \u201dO experien\u021b\u0103 european\u0103. Mo\u0219tenirea istoric\u0103 \u0219i cultural\u0103 a<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/vernisajul-expozitiei-o-experienta-europeana-mostenirea-istorica-si-culturala-a-germanilor-din-romania\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Vernisajul expozi\u0163iei \u201dO experien\u021b\u0103 european\u0103. Mo\u0219tenirea istoric\u0103 \u0219i cultural\u0103 a germanilor din Rom\u00e2nia\u201d&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":245723484,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6498592],"tags":[],"class_list":["post-4903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitati","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"hu","enabled_languages":["ro","hu","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4876,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/expozitie-mostenirea-istorica-si-culturala-a-germanilor-din-romania-muzeul-national-de-istorie-a-romaniei\/","url_meta":{"origin":4903,"position":0},"title":"Expozi\u0163ie &#8220;Mo\u015ftenirea istoric\u0103 \u015fi cultural\u0103 a germanilor din Rom\u00e2nia&#8221; &#8211; Muzeul Na\u0163ional de Istorie a Rom\u00e2niei","author":"Popdan Bradut","date":"10 June 2019","format":false,"excerpt":"Muzeul Na\u0163ional de Istorie a Rom\u00e2niei (MNIR) v\u0103 invit\u0103 miercuri, 12 iunie 2019, \u00eencep\u00e2nd cu ora 17:00, la deschiderea expozi\u021biei temporare \u201eO experien\u021b\u0103 european\u0103. Mo\u0219tenirea istoric\u0103 \u0219i cultural\u0103 a germanilor din Rom\u00e2nia\u201d . Evenimentul va avea loc la sediul muzeului din Calea Victoriei, nr. 12, sector 3, Bucure\u0219ti. \u00a0Cu prilejul\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/afis_nou_6-iunie-1-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1928,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/vernisajul-expozitiei-pe-urmele-lui-marte-razboinici-si-artizani-de-prestigiu-in-lumea-antica\/","url_meta":{"origin":4903,"position":1},"title":"Vernisajul expozi\u021biei \u201ePe urmele lui Marte. R\u0103zboinici \u015fi artizani de prestigiu \u00een lumea antic\u0103\u201d","author":"Dobrescu Adela Catalina","date":"31 October 2016","format":false,"excerpt":"Consiliul Jude\u0163ean Satu Mare, Muzeul Jude\u021bean Satu Mare \u015fi Muzeul Jude\u0163ean de Istorie \u015fi Arheologie Maramure\u015f v\u0103 invit\u0103 \u00een data de 01 noiembrie, de la orele 13,00, la vernisajul expozi\u0163iei \u201ePe urmele lui Marte. R\u0103zboinici \u015fi artizani de prestigiu \u00een lumea antic\u0103\u201d. Expozi\u0163ia face parte din proiectul cultural cu acela\u015fi\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"Afis sm","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Afis-sm-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11625,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/dr-vasile-lucaciu-si-mostenirea-sa-culturala-adrian-demian-si-reuniunea-romana-de-cantari-si-muzica-%cb%82%cb%82vasile-lucaciu%cb%83%cb%83-din-satu-mare\/","url_meta":{"origin":4903,"position":2},"title":"\u201eDr. Vasile Lucaciu \u0219i mo\u0219tenirea sa cultural\u0103. Adrian Demian \u0219i Reuniunea Rom\u00e2n\u0103 de C\u00e2nt\u0103ri \u0219i Muzic\u0103 \u02c2\u02c2Vasile Lucaciu\u02c3\u02c3 din Satu Mare\u201d.","author":"Popdan Bradut","date":"26 July 2022","format":false,"excerpt":"Joi, 28 iulie 2022, \u00eencep\u00e2nd cu ora 12.00, la sediul Muzeului Jude\u021bean de Istorie \u0219i Arheologie Maramure\u0219 din Baia Mare, str. Monet\u0103riei nr. 1-3, va avea loc vernisajul expozi\u021biei temporare \u201eDr. Vasile Lucaciu \u0219i mo\u0219tenirea sa cultural\u0103. Adrian Demian \u0219i Reuniunea Rom\u00e2n\u0103 de C\u00e2nt\u0103ri \u0219i Muzic\u0103 \u02c2\u02c2Vasile Lucaciu\u02c3\u02c3 din Satu\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9349,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/vernisajul-expozitiei-mari-fotografi-din-transilvania-secolele-xix-xx-muzeul-orasului-oradea\/","url_meta":{"origin":4903,"position":3},"title":"VERNISAJUL EXPOZI\u021aIEI \u201dMARI FOTOGRAFI DIN TRANSILVANIA. SECOLELE XIX-XX\u201d- MUZEUL ORA\u0218ULUI ORADEA","author":"Popdan Bradut","date":"29 March 2021","format":false,"excerpt":"Vineri, 26 martie 2021, la Muzeul Ora\u015fului Oradea \u2013 Complex Cultural, \u00een Cetate, s-a deschis expozi\u021bia na\u021bional\u0103 \u201dMari fotografi din Transilvania. Secolele XIX-XX\u201d, organizat\u0103 de Muzeul Ora\u0219ului Oradea \u2013 Complex Cultural, \u00een parteneriat cu Muzeul Jude\u021bean de Istorie \u0219i Arheologie Maramure\u0219, Muzeul de Istorie Sighi\u0219oara, Muzeul Jude\u021bean Satu Mare, Muzeul\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DSC_6356-300x201.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3446,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/proiectul-centenarul-in-ipostaze-identitare\/","url_meta":{"origin":4903,"position":4},"title":"Proiectul &#8220;Centenarul \u00een ipostaze identitare&#8221;","author":"Dobrescu Adela Catalina","date":"8 June 2018","format":false,"excerpt":"MUZEUL JUDE\u021aEAN SATU MARE particip\u0103 la un proiect de excep\u021bie dedicat Centenarului Marii Uniri, ce va avea loc la Viena, \u00een perioada 16 \u2013 17 iunie. Evenimentul din data de 16 iunie, Rom\u00e2nia salut\u0103 Viena! este organizat de Asocia\u0163ia \u201eMihai Eminescu\u201c din Viena, \u00een inima capitalei austriece, \u00eentr-un loc cu\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/invitatie_PROGRAM-300x212.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2338,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/noaptea-alba-a-muzeelor\/","url_meta":{"origin":4903,"position":5},"title":"Noaptea alb\u0103 a muzeelor","author":"Dobrescu Adela Catalina","date":"17 May 2017","format":false,"excerpt":"NOAPTEA ALB\u0102 A MUZEELOR 20\/21 mai 2017 Muzeul de Istorie \u2013 B-dul Vasile Lucaciu nr.21 Expozi\u0163ii: Expozi\u0163ia permanent\u0103 de Arheologie \u015fi Etno-Istorie Expozi\u0163ia \u201ePe urmele \u015fvabilor s\u0103tm\u0103reni\u201d. Organizatori: Institutul pentru Rela\u0163ii Externe (ifa), Organiza\u0163ia Tinerilor Germani S\u0103tm\u0103reni \u201dGemeinsam\u201d, Consiliul Jude\u0163ean Satu Mare, Muzeul Jude\u0163ean Satu Mare, Forumul Democrat Satu Mare,\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/afis-2017-mare-214x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfvnyQ-1h5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245723484"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}