{"id":3651,"date":"2018-08-21T09:12:09","date_gmt":"2018-08-21T09:12:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muzeusm.ro\/?p=3651"},"modified":"2018-08-21T09:12:09","modified_gmt":"2018-08-21T09:12:09","slug":"drumul-calatorii-pe-cai-ferate-gheata-si-carari-in-siberia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/drumul-calatorii-pe-cai-ferate-gheata-si-carari-in-siberia\/","title":{"rendered":"Drumul – c\u0103l\u0103torii pe c\u0103i ferate, ghea\u021b\u0103 \u0219i c\u0103r\u0103ri \u00een Siberia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Trecerea frontierelor, aplanarea \u015fi transgresarea limitelor proprii sau ale unor realit\u0103\u0163i politico-administrative, iat\u0103 ce \u00eenseamn\u0103 mobilitatea fizic\u0103 \u015fi spiritual\u0103 a c\u0103l\u0103toriilor. C\u0103l\u0103torul spune mereu adio intimit\u0103\u0163ii micro sau macroregionale, dar \u015fi acelor idei care vegheaz\u0103 permanent \u015fi st\u0103ruitor asupra spa\u0163iului local. C\u0103l\u0103toria este pentru c\u0103l\u0103tori \u015fi un proces de comunicare. C\u0103l\u0103torul urm\u0103re\u015fte comportamentul animalelor, depisteaz\u0103 fiecare amprent\u0103 a faptelor, pentru a evita derut\u0103rile aproape inevitabile, iar el, la r\u00e2ndul lui este observat permanent de propriul s\u0103u ambient.<\/p>\n

Expozi\u0163ia urm\u0103re\u015fte m\u0103rturia fidel\u0103 a trei etnografi, despre acea aventur\u0103 care \u00eenseamn\u0103 penetrarea spa\u0163iului rusesc (taigaua), pe \u015fine, drumuri de \u00a0sanie , sau chiar pe c\u0103r\u0103rile cele mai ascunse ale p\u0103durii siberiene.<\/p>\n

Az utaz\u00e1s helyv\u00e1ltoztat\u00e1ssal j\u00e1r, amelynek sor\u00e1n hat\u00e1rokat l\u00e9pnek \u00e1t az utaz\u00f3k. Ez nemcsak \u00e1llam- vagy k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00e1r lehet, hanem t\u00e1jak, ismert \u00e9s ismeretlen ter\u00fcletek k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e1rok is. A hat\u00e1rok \u00e1tl\u00e9p\u00e9se nemcsak fizik\u00e1lisan \u00e9rtelmezhet\u0151, hanem spiritu\u00e1lisan is. Az utas nemcsak a falu, a megye otthonoss\u00e1g\u00e1t\u00f3l b\u00facs\u00fazhat el, de a ter\u00fclet f\u00f6l\u00f6tt \u0151rk\u00f6d\u0151 szellemekt\u0151l is. Az ember \u00e9s a k\u00f6rnyezete utaz\u00e1s k\u00f6zben folyamatosan kommunik\u00e1l. Az \u00e1llatok nyom\u00e1r\u00f3l, viselked\u00e9s\u00e9b\u0151l az \u00fat \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l mintegy t\u00f6rt\u00e9neteket olvasnak az utaz\u00f3k \u2013 az utaz\u00f3kat pedig folytonosan figyeli \u00e9s sz\u00e1mon tartja a k\u00f6rnyezete. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son h\u00e1rom n\u00e9prajzkutat\u00f3 mutatja be azt, hogy Oroszorsz\u00e1gban mit is jelent utazni s\u00edneken, j\u00e9gh\u00e1ton \u00e9s \u00f6sv\u00e9nyeken a szib\u00e9riai tajga rengeteg\u00e9ben.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

     <\/p>\n","protected":false},"author":245723486,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6498592],"tags":[],"class_list":["post-3651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitati","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"hu","enabled_languages":["ro","hu","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3663,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/vernisajul-expozitiei-drumul-calatorii-pe-cai-ferate-gheata-si-carari-in-siberia\/","url_meta":{"origin":3651,"position":0},"title":"Vernisajul expozi\u021biei \u201dDrumul – c\u0103l\u0103torii pe c\u0103i ferate, ghea\u021b\u0103 \u0219i c\u0103r\u0103ri \u00een Siberia\u201d","author":"Dobrescu Adela Catalina","date":"27 August 2018","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MG_3499-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4555,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/vernisaj-expozitie-calator-prin-burguri-transilvane-sever-moldovan\/","url_meta":{"origin":3651,"position":1},"title":"Vernisaj expozi\u0163ie “C\u0103l\u0103tor prin burguri transilvane” Sever Moldovan","author":"Popdan Bradut","date":"3 May 2019","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MG_5124-300x230.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4538,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/expozitie-de-pictura-si-desene-calator-prin-burguri-transilvane-sever-moldovan\/","url_meta":{"origin":3651,"position":2},"title":"Expozi\u0163ie de pictur\u0103 \u015fi desen “C\u0102L\u0102TOR PRIN BURGURI TRANSILVANE ” – Sever Moldovan","author":"Popdan Bradut","date":"25 April 2019","format":false,"excerpt":"Muzeul Jude\u0163ean Satu Mare-Sec\u0163ia de Art\u0103, are pl\u0103cerea s\u0103 v\u0103 invite s\u0103 participa\u0163i la vernisajul expozi\u0163iei de pictur\u0103 \u015fi desen : \u201e C\u0103l\u0103tor prin burguri transilvane \u201d, semnat\u0103 Sever Moldovan. Artistul s-a n\u0103scut la 22 ianuarie 1958, \u00een comuna Telciu, jude\u0163ul Bistri\u0163a N\u0103s\u0103ud. \u00cen perioada 1973-1977 urmeaz\u0103 cursurile Liceului de\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/moldovan-sever-204x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4649,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/expozitia-100-de-ani-de-la-vizita-regelui-ferdinand-si-a-reginei-maria-in-judetul-satu-mare-carei-25-mai-1919\/","url_meta":{"origin":3651,"position":3},"title":"Expozi\u021bia: \u201d100 de ani de la vizita Regelui Ferdinand \u0219i a Reginei Maria \u00een Jude\u0163ul Satu Mare – Carei- 25 mai 1919\u201d","author":"norbertlorincz","date":"16 May 2019","format":false,"excerpt":"Expozi\u021bia este organizat\u0103 cu ocazia anivers\u0103rii a 100 de ani de la vizita istoric\u0103 a Regelui Ferdinand \u00centregitorul \u015fi a Reginei Maria \u00een jude\u021bul Satu Mare, la Carei. \u00cen mai 1919, dup\u0103 Marea Unire, Regele \u015fi Regina au f\u0103cut o vizit\u0103 \u00een Transilvania, oprindu-se la Bra\u015fov, F\u0103g\u0103ra\u015f, Sibiu, Blaj, Alba\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/afisMIC-210x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8659,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/1-decembrie-satmarenii-si-marea-unire\/","url_meta":{"origin":3651,"position":4},"title":"1 Decembrie – S\u0103tm\u0103renii \u0219i Marea Unire","author":"norbertlorincz","date":"1 December 2020","format":false,"excerpt":"\u00a01 Decembrie - S\u0103tm\u0103renii \u0219i Marea Unire Ziua de 1 Decembrie are o semnifica\u0163ie deosebit\u0103 pentru rom\u00e2ni: pe de o parte, ea simbolizeaz\u0103 sf\u00e2r\u015fitul \u201eMarelui R\u0103zboi de \u00centregire\u201d, sf\u00e2r\u015fitul unei lungi perioade de greut\u0103\u0163i \u015fi nesiguran\u0163\u0103, iar, pe de alt\u0103 parte, \u00eenseamn\u0103 realizarea unei dorin\u0163e care a crescut \u015fi s-a\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000042-1024x724.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000042-1024x724.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000042-1024x724.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000042-1024x724.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7571,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/expozitia-de-colectie-a-artistului-szejke-vilmos\/","url_meta":{"origin":3651,"position":5},"title":"Expozi\u021bia de Colec\u021bie a Artistului Szejke Vilmos","author":"norbertlorincz","date":"19 August 2020","format":false,"excerpt":"Muzeul Jude\u021bean Satu Mare - Sec\u021bia de Art\u0103 \u00een colaborare cu Funda\u021bia Identitas, organizeaz\u0103 \u00een cadrul Zilelor Maghiare Partium, expozi\u021bia de colec\u021bie a Artistului Szejke Vilmos, V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag! \u00a0 \u00a0 A Szatm\u00e1r Megyei M\u00fazeum - Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti Oszt\u00e1lya \u00e9s az Identitas Alap\u00edtv\u00e1ny a Partiumi Magyar Napok keret\u00e9ben, szeretettel v\u00e1rja\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/51C90NR5QEL._AC_SS350_.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfvnyQ-WT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245723486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}