{"id":2807,"date":"2017-10-25T10:34:26","date_gmt":"2017-10-25T10:34:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muzeusm.ro\/?p=2807"},"modified":"2017-10-25T10:34:26","modified_gmt":"2017-10-25T10:34:26","slug":"bienala-alb-negru-editia-a-v-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/bienala-alb-negru-editia-a-v-a\/","title":{"rendered":"Bienala Alb negru, edi\u021bia a V-a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0NEGRU PE ALB<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0Bienala Alb negru, edi\u021bia a V-a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sec\u0163ia de Art\u0103 a Muzeului Jude\u0163ean Satu Mare (Pia\u021ba Libert\u0103\u021bii nr. 21) va g\u0103zdui \u00eencep\u00e2nd cu data de <strong>27 octombrie<\/strong>,<strong>ora 17.00<\/strong>, cea de-a cincea edi\u021bie a <strong>Bienalei Alb negru<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Alb-negru<\/em>? Ce faci cu aceast\u0103 restric\u021bie, cum o prive\u0219ti dincolo de estetic? Ce ar \u00eensemna renun\u021barea la culoare? E o limit\u0103 sau tocmai o libertate de desf\u0103\u0219urare f\u0103r\u0103 ap\u0103sarea culorii? E <em>alb-negru,<\/em> condi\u021bia unei produc\u021bii, s\u0103-i spunem a\u0219a, \u201eartistice\u201d? C\u00e2nd alegi <em>alb-negru <\/em>pentru fotografia ta cu telefonul? De ce <em>alb-negru<\/em> \u00een atelierul unor arti\u0219ti? \u021aine el de un gest al elegan\u021bei, al elimin\u0103rii pestri\u021bului, al elimin\u0103rii totale a registrului culorii? Poate fi <em>alb-negru<\/em> o decizie cultural\u0103? E <em>alb-negru<\/em> legat de melancolie, de st\u0103ri triste, \u00eel \u00eencarc\u0103 el \u00een vreun anumit fel pe privitor? \u00cemi impune <em>alb-negru<\/em> un soi de conduit\u0103? Pe de alt\u0103 parte, am crescut cu imagini <em>alb-negru<\/em> la tv. E o imagine a s\u0103r\u0103ciei, a unei lipse. Print-ul alb-negru e o decizie (\u0219i) economic\u0103. Dar alb \u015fi negru sunt \u0219i totala elegan\u021b\u0103, bunul-gust.<\/p>\n<p>\u00cen acela\u0219i timp, privim <em>alb-negru<\/em> din perspectiv\u0103 lingvistic\u0103: <em>negru pe alb <\/em>e clar, e indiscutabil, ferm, vizibil. <em>A face din alb negru \u0219i din negru alb<\/em> e inconsecven\u021ba, e puterea de convingere. <em>Alb-negru<\/em> \u0163ine de viziunile maniheiste cu care cre\u0219tem \u00een copil\u0103rie, pe care le dep\u0103\u0219im cu v\u00e2rsta, atunci c\u00e2nd realiz\u0103m c\u0103 via\u021ba e plin\u0103 de nuan\u021be. Dar oare structura noastr\u0103 mental\u0103 nu invit\u0103 \u00een mod continuu la o privire epurat\u0103 de nuan\u021be? Toate scenariile politice de manipulare sunt g\u00e2ndite prin aceast\u0103 ram\u0103: bun <em>versus<\/em> r\u0103u, \u201esalvatorul na\u021biunii\u201d <em>versus \u201e<\/em>maleficul\u201d \u2013 dou\u0103 pozi\u021bii riscant de u\u0219or permutabile, discursuri care ne sunt livrate frust, \u00een alb \u0219i negru.<\/p>\n<p>Edi\u021bia din acest an propune, pe l\u00e2ng\u0103 discursul curatorial marcat prin prezen\u021ba lucr\u0103rilor de art\u0103 \u00een spa\u021biile de expozi\u021bie, \u0219i un discurs al alegerilor artistice: <em>de ce alb-negru \u00een operele lor<\/em>? O \u00eentrebare adresat\u0103 unui num\u0103r de arti\u0219ti, ale c\u0103ror r\u0103spunsuri p\u0103trund \u00een intimitatea actului artistic. Scenele de art\u0103 (nu le privim \u0219i pe ele uneori \u00een alb \u0219i negru?) se \u00eempletesc \u0219i ele, \u00eentr-o propunere expozi\u021bional\u0103 care porne\u0219te de la liniile negru pe alb ale copil\u0103riei, p\u00e2n\u0103 la imaginarea unei lumi \u00een alb-negru.<\/p>\n<p><strong>Arti\u0219ti: <\/strong>Antal Anamaria, Zolt\u00e1n B\u00e9la, Lola Berciu, Anca Benera \u0219i Arnold Estefan, Irina Botea Bucan \u0219i Jon Dean, Aurelian Busuioc, Radu Ciobanu, Alexandru Ciubotariu, Eduard Constantin, Cristina David, Daniel Djamo, Erdei \u0218tefan, Miron Ghiu, Nicu Ilfoveanu, Adelina Ivan, L\u00e1ng Eszter, Eugen Munteanu, Nyiri Zoltan, Cristina Opri\u0219a, Dan Perjovschi, Lia Perjovschi, Virginia Pi\u0219corean, Csila R\u00e2p\u0103, Valer Sasu, Szemak Zsuzsana, Luciana T\u0103ma\u0219<\/p>\n<p><strong>Curator:<\/strong> Daria Ghiu<\/p>\n<p><strong>Cu ocazia vernisajului, vineri, 27 octombrie, de la ora 17.00, v\u0103 invit\u0103m la o mas\u0103 rotund\u0103 pornind de la <em>De ce alb-negru? O discu\u021bie despre alegeri artistice \u0219i scene de art\u0103. <\/em><\/strong>Discu\u021bia va fi \u00eenregistrat\u0103 \u0219i va deveni o edi\u021bie viitoare <em>Arte frumoase<\/em>, o emisiune marca Radio Radio Rom\u00e2nia Cultural.<\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 28 octombrie, ora 12.00<\/strong> v\u0103 invit\u0103m la un tur ghidat \u00een expozi\u021bie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0NEGRU PE ALB \u00a0Bienala Alb negru, edi\u021bia a V-a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sec\u0163ia de Art\u0103 a Muzeului Jude\u0163ean Satu Mare (Pia\u021ba Libert\u0103\u021bii nr. 21) va g\u0103zdui \u00eencep\u00e2nd cu data de 27 octombrie,ora 17.00, cea de-a cincea edi\u021bie a Bienalei Alb negru.<\/p>\n","protected":false},"author":245723486,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6498592],"tags":[],"class_list":["post-2807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitati","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"hu","enabled_languages":["ro","hu","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1296,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/bienala-alb-negru\/","url_meta":{"origin":2807,"position":0},"title":"Bienala Alb Negru Black White Biennal","author":"Dobrescu Adela Catalina","date":"11 December 2015","format":false,"excerpt":"Muzeul Jude\u0163ean Satu Mare cu sprijinul Consiliului Jude\u0163ean, organizeaz\u0103 a IV-a edi\u0163ie a Bienalei Alb negru, eveniment \u00een cadrul c\u0103ruia se va organiza o expozi\u0163ie de art\u0103 contemporan\u0103 \u015fi va avea loc un simpozion \u015ftiin\u0163ific cu tema \u201eLimitele libert\u0103\u0163ii\u201d. Fa\u0163\u0103 de edi\u0163iile anterioare, au fost invita\u0163i s\u0103 expun\u0103 un num\u0103r\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"afis fiNAL 3","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/afis-fiNAL-3-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10529,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/bienala-de-arta-contemporana-albnegru\/","url_meta":{"origin":2807,"position":1},"title":"Bienala de art\u0103 contemporan\u0103  ALB\/NEGRU","author":"Popdan Bradut","date":"25 November 2021","format":false,"excerpt":"Vineri 26 noiembrie 2021, \u00eencep\u00e2nd cu ora 17, Sec\u021bia de Art\u0103 a Muzeului Jude\u021bean Satu Mare \u00eempreun\u0103 cu Casa de Cultur\u0103 G. M. Zamfirescu v\u0103 invit\u0103 la un dublu eveniment: bi \u2013 Bienala Alb Negru, manifestare cultural\u0103 de art\u0103 contemporan\u0103, deja consacrat\u0103. Edi\u021bia 2019, reprogramat\u0103 pentru 2021, cu tema Dup\u0103\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-25-at-08.45.38-212x300.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10861,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/occupy-3-networks-new-york-februarie-2022\/","url_meta":{"origin":2807,"position":2},"title":"\u201eOCCUPY #3 \u2013 NETWORKS\u201d &#8211; New York februarie 2022","author":"Popdan Bradut","date":"18 February 2022","format":false,"excerpt":"\u0218i iat\u0103 cum b\u0103t\u0103ile unor aripi de fluture \u00een Sibiu, Cluj-Napoca, Bucure\u0219ti, Madrid, Satu Mare sau Ia\u0219i pot st\u00e2rni o furtun\u0103 (artistic\u0103) \u00een... New York! Miercuri, 9 februarie, s-a desf\u0103\u0219urat, la Consulatul General al Greciei la New York, vernisajul expozi\u021biei \u201eOCCUPY #3 \u2013 NETWORKS\u201d, un eveniment complex care prezint\u0103 crea\u021biile\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10820,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/de-la-satu-mare-la-new-york-expozitia-de-grup-jurnal-de-virus-se-deschide-in-cadrul-proiectului-occupy-3-networks\/","url_meta":{"origin":2807,"position":3},"title":"De la Satu Mare la New York! Expozi\u021bia de grup JURNAL DE VIRUS se deschide \u00een cadrul proiectului OCCUPY #3 \u2013 NETWORKS","author":"andreeaionetecu","date":"10 February 2022","format":false,"excerpt":"OCCUPY #3 \u2013 NETWORKS (New York) g\u0103zduie\u0219te, ca urmare a invita\u021biei artistei Eirini Linardaki, proiectul Jurnal de virus. Acesta, de cur\u00e2nd, a putut fi vizionat \u0219i pe simezele Muzeului de Art\u0103 din Satu Mare, \u00een cadrul edi\u021biei a VII-a a Bienalei Alb\/Negru. Afi\u0219ele expuse atunci au fost tip\u0103rite \u0219i expediate\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Untitled-4-01-300x247.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9529,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/amintiri-din-comunism-viata-cotidiana-din-satu-marea-kommunizmus-emlekei-mindennapi-elet-szatmarnemetiben-2\/","url_meta":{"origin":2807,"position":4},"title":"Amintiri din comunism. Via\u021ba cotidian\u0103 din Satu Mare\/A kommunizmus eml\u00e9kei. Mindennapi \u00e9let Szatm\u00e1rn\u00e9metiben","author":"Popdan Bradut","date":"20 April 2021","format":false,"excerpt":"V\u0103 mai aminti\u021bi mobila, televizoarele alb-negru cu l\u0103mpi, aparatele de radio, magnetofoanele, pickup-urile, discurile de vinil, frigiderul Fram, ma\u0219ina de sp\u0103lat Albalux, bibelourile celebre ale epocii (pe\u0219tele de pe televizor, c\u0103lu\u021bul, balerina \u015f.a.), sticlele de lapte, pachetele de \u021big\u0103ri, sticla de Pepsi Cola, aspiratoarele, juc\u0103riile sau obiectele casnice ale acelor\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSCN1358-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7975,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/nunta-in-tara-oasului-fotografii-document-realizate-de-ionita-g-andron\/","url_meta":{"origin":2807,"position":5},"title":"Nunta \u00een \u021aara Oa\u0219ului.  Fotografii \u2013 document realizate de Ioni\u021b\u0103 G. Andron","author":"Popdan Bradut","date":"7 October 2020","format":false,"excerpt":"Pe linia valorific\u0103rii frumuse\u021bilor, folclorului nostru, Studioul cinematografic Bucure\u0219ti a realizat \u00een vara anului 1960 filmul \u00een culori \u201eNunta \u00een \u021aara Oa\u0219ului\u201d. Realizatorii filmului documentar (regia \u0219i scenariul: Elisabeta Bostan \u0219i Mihai Bucur; comentariu: Petre S\u0103lcudeanu; operatori: Girardi Niculae \u0219i Ion Radu; muzica: Filaret Barbu; consultant \u0219tiin\u021bific: Mihai Pop, director\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1960_05_00_leica_0797_002-300x194.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfvnyQ-Jh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245723486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}