{"id":154,"date":"2013-12-13T13:35:24","date_gmt":"2013-12-13T13:35:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muzeusm.ro\/?page_id=154"},"modified":"2024-03-24T11:49:03","modified_gmt":"2024-03-24T09:49:03","slug":"bucataria-bunicii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/bucataria-bunicii\/","title":{"rendered":"NAGYANY\u00d3 KONYH\u00c1JA"},"content":{"rendered":"<p>Sok\u00e1ig csak a fels\u0151bb t\u00e1rsadalmi r\u00e9tegek \u00e9teleit k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k a lak\u00f3t\u00e9rt\u0151l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett, speci\u00e1lisan kik\u00e9pzett, felszerelt helyis\u00e9gben. Kir\u00e1lyi, f\u0151\u00fari, kolostori h\u00e1ztart\u00e1sokhoz kapcsol\u00f3dott. A t\u00f6bbosztat\u00fa, felsz\u00edni h\u00e1zt\u00edpus kialakul\u00e1s\u00e1ig, teh\u00e1t a 15. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9ig, a 16. sz\u00e1zad elej\u00e9ig, n\u00e9pi szinten nem besz\u00e9lhet\u00fcnk konyh\u00e1r\u00f3l. Az urbaniz\u00e1ci\u00f3 felgyorsul\u00e1sa \u00e9s a h\u00e1ztart\u00e1si munk\u00e1k g\u00e9pes\u00edt\u00e9se \u00e1talak\u00edtotta a konyha ter\u00e9t \u00e9s berendez\u00e9s\u00e9t. N\u00e9mely esetekben megmaradtak a hagyom\u00e1nyosan nem csak az \u00e9tel elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek, hanem a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi l\u00e9tnek is teret ad\u00f3 konyha m\u00e9retei, term\u00e9szetesen a h\u00e1ztart\u00e1si g\u00e9pek (h\u0171t\u0151szekr\u00e9ny, g\u00e1zk\u00e1lyha) be\u00e9p\u00fcl\u00e9s\u00e9vel, m\u00e1s esetekben a konyha f\u0151z\u0151f\u00fclk\u00e9v\u00e9 zsugorodott kicsi h\u00e1zi-\u00fczemm\u00e9 alakulva. Ebben az esetben a lak\u00e1s egy\u00e9b terei lak\u00f3 funkci\u00f3t kaptak.<\/p>\n<p>A SZATM\u00c1RI SV\u00c1BOK KAR\u00c1CSONYI ASZTALA<\/p>\n<p>A kar\u00e1csonyi asztalra vagy al\u00e1, vagy ak\u00e1rcsak a k\u00f6zel\u00e9be helyezett t\u00e1rgyak \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k k\u00fcl\u00f6nleges m\u00e1gikus tartalommal ruh\u00e1z\u00f3dtak fel. Mag\u00e1t a kar\u00e1csonyi abroszt csak egyetlen \u00fcnnepi alkalomra haszn\u00e1lt\u00e1k, ett\u0151l kezdve vet\u0151abroszk\u00e9nt vagy s\u00fct\u0151abroszk\u00e9nt alkalmazz\u00e1k. A legfontosabb szerepet a h\u00fas\u00e9telek, f\u0151k\u00e9nt a sert\u00e9sh\u00fas j\u00e1tszotta, de a kar\u00e1csonykor fogyasztott h\u00fcvelyesek \u00e9s s\u00fclt t\u00f6k, valamint \u00fajabban a hal a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9v p\u00e9nzb\u0151s\u00e9g\u00e9t kellett biztos\u00edts\u00e1k. A kar\u00e1csonyi asztalon fontos szerepet tulajdon\u00edtottak az eg\u00e9sz keny\u00e9rnek, azzal a magyar\u00e1zattal, hogy eg\u00e9sz \u00e9ven \u00e1t legyen majd keny\u00e9r az asztalon.<\/p>\n<p>SZENT ANDR\u00c1S \u00dcNNEPE AZ \u00c9SZAKNYUGAT-ROM\u00c1NIAI UKR\u00c1NOKN\u00c1L<\/p>\n<p>A fiatalok \u00e9let\u00e9ben Szent Andr\u00e1s \u00fcnnepe nagy szerepet j\u00e1tszott, val\u00f3s\u00e1gos f\u0151pr\u00f3b\u00e1ja volt a kar\u00e1csonyi \u00e9s az \u00faj\u00e9vi \u00fcnnepeknek. J\u00f3 alkalom volt arra, hogy a l\u00e1nyok j\u00f6vend\u0151 m\u00e1tk\u00e1jukr\u00f3l j\u00f3soltassanak. \u00cdgy kimentek a diszn\u00f3\u00f3lba \u00e9s megk\u00e9rdezt\u00e9k a sert\u00e9st, s ha az r\u00f6f\u00f6gni kezdett, akkor biztosra vett\u00e9k, hogy hamarosan f\u00e9rjhez mennek. \u00c9jnek idej\u00e9n a kutat is k\u00e9rdezt\u00e9k. De ha a l\u00e1ny visszafel\u00e9 sz\u00e1molta a ker\u00edt\u00e9s kar\u00f3it, vagy figyelte, hogy az ablakba tett gyermek kire s\u00edr fel megtudhatta a j\u00f6vend\u0151belij\u00e9nek nev\u00e9t. Egy m\u00e1sik m\u00f3dszer, hogy a pog\u00e1cs\u00e1kba c\u00e9dul\u00e1kat s\u00fct\u00f6ttek, \u00e9s azokat az \u00e9hes macska el\u00e9 vetett\u00e9k, hogy az \u201ev\u00e1lassza ki\u201d a v\u0151leg\u00e9ny nev\u00e9t. Este az elad\u00f3 l\u00e1nyok \u00f6sszegy\u0171ltek \u00e9s sorra felford\u00edtott\u00e1k a t\u00e1ny\u00e9rokat, amelyek alatt egy-egy, a j\u00f6vend\u0151belij\u00fck valamely tulajdons\u00e1g\u00e1ra utal\u00f3 t\u00e1rgyat tal\u00e1lhattak, p\u00e9ld\u00e1ul f\u00e9s\u0171t (a fi\u00fa nagy fog\u00fa lesz), ceruz\u00e1t (okos lesz), t\u00fckr\u00f6t (sz\u00e9p lesz), p\u00e9nzt (gazdag lesz), kenyeret (j\u00f3 lesz, mint a keny\u00e9r). Leg\u00e9nyszerz\u0151 var\u00e1zsl\u00e1sra is sor ker\u00fclhetett: a ker\u00edt\u00e9s egyik kar\u00f3j\u00e1t kiszedte a l\u00e1ny \u00e9s a k\u00e9k iring\u00f3 t\u00f6vis\u00e9vel szurk\u00e1lta meg kilencszer, var\u00e1zsig\u00e9t mormolva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sok\u00e1ig csak a fels\u0151bb t\u00e1rsadalmi r\u00e9tegek \u00e9teleit k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k a lak\u00f3t\u00e9rt\u0151l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett, speci\u00e1lisan kik\u00e9pzett, felszerelt helyis\u00e9gben. Kir\u00e1lyi, f\u0151\u00fari, kolostori h\u00e1ztart\u00e1sokhoz kapcsol\u00f3dott. A t\u00f6bbosztat\u00fa, felsz\u00edni h\u00e1zt\u00edpus kialakul\u00e1s\u00e1ig, teh\u00e1t a 15. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9ig, a 16. sz\u00e1zad elej\u00e9ig, n\u00e9pi szinten nem besz\u00e9lhet\u00fcnk konyh\u00e1r\u00f3l. Az urbaniz\u00e1ci\u00f3 felgyorsul\u00e1sa \u00e9s a h\u00e1ztart\u00e1si munk\u00e1k g\u00e9pes\u00edt\u00e9se \u00e1talak\u00edtotta a konyha ter\u00e9t \u00e9s berendez\u00e9s\u00e9t. N\u00e9mely esetekben<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/bucataria-bunicii\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;NAGYANY\u00d3 KONYH\u00c1JA&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":245723487,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"hu","enabled_languages":["ro","hu","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13683,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/muzeul-in-aer-liber-marius\/","url_meta":{"origin":154,"position":0},"title":"Muzeul \u00een aer liber \u2013 M\u0103riu\u015f","author":"Gordan Csilla","date":"12 December 2013","format":false,"excerpt":"Muzeul \u00een aer liber din M\u0103riu\u0219 are p\u00e2n\u0103 \u00een prezent remontate \u0219i restaurate dou\u0103 case tradi\u021bionale \u0219i anexele specifice gospod\u0103riilor codrene\u0219ti - \u0219ur\u0103 \u0219i poiat\u0103. Prima cas\u0103 tradi\u021bional\u0103 a fost remontat\u0103 \u00een Muzeul \u00een aer liber din M\u0103riu\u0219 \u00een anul 2012 de c\u0103tre speciali\u0219tii Muzeului Jude\u021bean Satu Mare. Casa construit\u0103\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Muzeul-%C3%AEn-Aer-Liber-M%C4%83riu%C8%99-300x169.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":67,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/casa-memoriala-ady-endre-ady-endre\/","url_meta":{"origin":154,"position":1},"title":"Casa memorial\u0103 Ady Endre \u2013 Ady Endre &#8211; Ady Endre &#8211; Eml\u00e9kh\u00e1za \u00c9rmindszenten &#8220;Ady falva&#8221;","author":"Gordan Csilla","date":"12 December 2013","format":false,"excerpt":"{:ro}Casa natal\u0103 a poetului Ady Endre este amplasat\u0103 la 5 km de comuna C\u0103ua\u015f, \u00een localitatea Ady Endre (Mecen\u021biu). Complexul muzeal este compus\u0103 din dou\u0103 case dispuse \u00een dreapta \u0219i st\u00e2nga monumentului poetului: casa veche, \u00een care s-a n\u0103scut poetul, \u015fi casa nou\u0103 folosit\u0103 de familie din perioada interbelic\u0103. N\u0103scut\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Ady2","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Ady2-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6417,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/epidemia-de-holera-de-la-sfarsitul-secolului-al-xix-lea-in-transilvania-si-in-comitatul-satu-mare\/","url_meta":{"origin":154,"position":2},"title":"Epidemia de holer\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u00een Transilvania \u0219i \u00een comitatul Satu Mare.","author":"Andrei Mocan Mihai","date":"19 March 2020","format":false,"excerpt":"Epidemia de holer\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u00een Transilvania \u0219i \u00een comitatul Satu Mare. Paula Virag Transilvania s-a confruntat cu c\u00e2teva puseuri epidemice (\u00een anii 1831, 1836, 1848, 1866, 1872-1873) ultimul val fiind deosebit de puternic prin efectele sale demografice. Frecventele epidemii de cium\u0103 care au afectat comunit\u0103\u0163iile\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13680,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/gospodarie-taraneasca-orasu-nou\/","url_meta":{"origin":154,"position":3},"title":"Gospod\u0103rie \u0163\u0103r\u0103neasc\u0103 \u2013 Ora\u015fu Nou","author":"Gordan Csilla","date":"12 December 2013","format":false,"excerpt":"{:ro}Casa-muzeu a fost achizi\u0163ionat\u0103 din Ora\u015ful Nou \u015fi str\u0103mutat\u0103 la drumul principal, \u00eentr-un loc mai accesibil pentru vizitatori. Este o cas\u0103 specific\u0103 etniei maghiare, at\u00e2t ca arhitectur\u0103 local\u0103, c\u00e2t \u015fi din punct de vedere al amenaj\u0103rii interioare fiind inaugurat\u0103 \u00een anul 2009. Tipic pentru \u00een pant\u0103, casa-muzeu are o pivni\u021b\u0103\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Ujvaros2","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Ujvaros2-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5080,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/muzeul-etnografic-andrid\/","url_meta":{"origin":154,"position":4},"title":"Muzeul etnografic Andrid","author":"Andrei Mocan Mihai","date":"14 August 2019","format":false,"excerpt":"Unul dintre elementele etnografice ce marcheaz\u0103 trecutul \u0163inutului din C\u00e2mpia Ierului este arhitectura popular\u0103 tradi\u0163ional\u0103. Fiind o zon\u0103 de c\u00e2mpie ml\u0103\u015ftinoas\u0103 materialele de baz\u0103 ale construc\u0163iilor unei gospod\u0103rii au fost lutul, lemnul \u015fi trestia. Casele \u0163\u0103r\u0103ne\u015fti din secolele XVIII - XIX se construiau cu pere\u0163i din p\u0103m\u00e2nt b\u0103tut cu maiul\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Andrid-1-300x246.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":79,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/gospodarie-taraneasca-chilia\/","url_meta":{"origin":154,"position":5},"title":"Gospod\u0103rie \u0163\u0103r\u0103neasc\u0103 \u2013 Chilia","author":"Gordan Csilla","date":"12 December 2013","format":false,"excerpt":"{:ro}Casa a fost construit\u0103 \u00een prima jum\u0103tate a secolului al XX-lea, fiind caracteristic\u0103 arhitecturii populare din zona etnografic\u0103 Codru. Din structura gospod\u0103riei fac parte: casa, \u015fura \u015fi g\u0103b\u0103na\u015ful (c\u0103mar\u0103 de alimente). Casa este construit\u0103 din b\u00e2rne pe o funda\u0163ie de piatr\u0103 spart\u0103. Este compus\u0103 din 4 \u00eenc\u0103peri: camera curat\u0103 din\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Chilia4","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Chilia4-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfvnyQ-2u","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245723487"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13746,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions\/13746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}