{"id":152,"date":"2013-12-13T13:34:10","date_gmt":"2013-12-13T13:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muzeusm.ro\/?page_id=152"},"modified":"2024-03-24T11:49:24","modified_gmt":"2024-03-24T09:49:24","slug":"stapana-casei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/stapana-casei\/","title":{"rendered":"ST\u0102P\u00c2NA CASEIA H\u00c1Z \u00daRN\u0150JETHE LADY OF THE HOME"},"content":{"rendered":"<p>H\u00daSV\u00c9T AZ AVASBAN<\/p>\n<p>A h\u00fasv\u00e9ti \u00fcnnep a leghosszabb a hagyom\u00e1nyos napt\u00e1rban: a tavaszi nap\u00e9jegyenl\u0151s\u00e9g k\u00f6r\u00e9 szervez\u0151dik a holdf\u00e1zis f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben. A ciklus a 49 napos Nagyb\u00f6jttel kezd\u0151dik, \u00e9s P\u00fcnk\u00f6sd vas\u00e1rnapj\u00e1val \u00e9r v\u00e9get, a H\u00fasv\u00e9t ut\u00e1ni 50. napon. A peri\u00f3dus els\u0151 r\u00e9sze J\u00e9zus \u00e1ldozat\u00e1t \u00e9s szenved\u00e9seit id\u00e9zi, ez alatt a h\u00edvek testi \u00e9s lelki megtisztul\u00e1ssal k\u00e9sz\u00fclnek a felt\u00e1mad\u00e1s \u00f6r\u00f6m\u00e9nek befogad\u00e1s\u00e1ra. Ez az \u00f6r\u00f6m ragyogja be az \u00fcnnep m\u00e1sodik szakasz\u00e1t. Az \u00fcnnepi el\u0151k\u00e9sz\u00fcletek idej\u00e9n ker\u00fclt sor a kertek \u00e9s udvarok megtiszt\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Ez a f\u00e9rfiak dolga volt, m\u00edg az asszonyok meszeltek, mostak, takar\u00edtottak. A b\u00f6jt idej\u00e9n sok szok\u00e1s eml\u00e9kezett meg az elhunytakr\u00f3l, akikr\u0151l azt tartott\u00e1k, hogy Nagycs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n a szellem\u00fck visszat\u00e9r a h\u00e1zba. A templomi megeml\u00e9kez\u00e9seken k\u00edv\u00fcl k\u00fcl\u00f6n \u00e9telt is k\u00e9sz\u00edtettek sz\u00e1mukra.<br \/>\nA h\u00fasv\u00e9ti asztalon ker\u00fclt felszolg\u00e1l\u00e1sra a b\u00e1r\u00e1ny, a p\u00e1szka, a piros toj\u00e1s, amelyet a Felt\u00e1mad\u00e1si szertart\u00e1son megszenteltettek. H\u00fasv\u00e9t vas\u00e1rnapj\u00e1t illett a templomban \u00e9s a csal\u00e1ddal t\u00f6lteni, a m\u00e1sodik napon, h\u00e9tf\u0151n, ker\u00fclt sor a rokon l\u00e1togat\u00e1sra \u00e9s a locsol\u00e1sra. Az Avasban a keresztsz\u00fcl\u0151knek egy kors\u00f3 p\u00e1link\u00e1t illett vinni ekkor, akik a cser\u00e9pkors\u00f3kat a mestergerend\u00e1ra akasztott\u00e1k.<\/p>\n<p>M\u00c1TK\u00c1L\u00c1S A SZATM\u00c1RI MAGYAROKN\u00c1L<\/p>\n<p>A h\u00fasv\u00e9ti \u00fcnnepk\u00f6r jeles napja a feh\u00e9rvas\u00e1rnap, a h\u00fasv\u00e9t vas\u00e1rnapj\u00e1t k\u00f6vet\u0151 els\u0151 vas\u00e1rnap. Ekkor volt szok\u00e1sban a szertart\u00e1sos bar\u00e1ts\u00e1gk\u00f6t\u00e9s, a kom\u00e1l\u00e1s vagy a m\u00e1tk\u00e1l\u00e1s. A komat\u00e1lon t\u00f6bbnyire h\u00edmes toj\u00e1s vagy piros toj\u00e1s, s\u00fctem\u00e9ny, gy\u00fcm\u00f6lcs \u00e9s bor volt. A komat\u00e1lat a nagyobb l\u00e1nyok a kisebbekkel k\u00fcldt\u00e9k el v\u00e1lasztott bar\u00e1tn\u0151j\u00fckh\u00f6z, verssel bek\u00f6sz\u00f6ntve. A t\u00e1l a l\u00e9trej\u00f6v\u0151 bar\u00e1ts\u00e1g szimb\u00f3luma, amely a partnerek \u00e9let\u00e9nek fontosabb esem\u00e9nyein\u00e9l nyilv\u00e1nul meg (pl. a gyerekek sz\u00fclet\u00e9s\u00e9n\u00e9l).<\/p>\n<p>KAR\u00c1CSONY A B\u00dcKKBEN<\/p>\n<p>A kar\u00e1csonyt december 25-27.-\u00e9n \u00fcnnepelt\u00e9k, a b\u00f6jt\u00f6t pedig eg\u00e9szen az el\u0151z\u0151 nap estj\u00e9ig tartott\u00e1k. Az \u00fcnnepi \u00e9tkez\u00e9shez december 24.-\u00e9n sz\u00e1mos fog\u00e1st k\u00e9sz\u00edtettek. M\u00e9g napkelte el\u0151tt t\u00fczet gy\u00fajtottak, majd kenyeret, kal\u00e1csot s\u00fct\u00f6ttek, elk\u00e9sz\u00edtett\u00e9k a t\u00f6lt\u00f6tt k\u00e1poszt\u00e1t \u00e9s a diszn\u00f3h\u00fasb\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett \u00e9teleket. Eg\u00e9sz nap b\u00f6jt\u00f6ltek, s csup\u00e1n napnyugta ut\u00e1n \u00fcltek asztalhoz. El\u0151tte m\u00e9g a gazda megetette az \u00e1llatokat. A k\u00f6z\u00f6s ima ut\u00e1n a csal\u00e1d legid\u0151sebbje k\u00edn\u00e1lta az \u00e9telt \u00e9s az italt. A hi\u00e1nyz\u00f3 csal\u00e1dtagoknak is f\u00e9lretettek egy poh\u00e1r p\u00e1link\u00e1t, ezeket asztalbont\u00e1skor a csal\u00e1df\u0151 itta meg a t\u00e1vollev\u0151k eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9re.<br \/>\nKar\u00e1csony est\u00e9j\u00e9n el\u0151sz\u00f6r gyermek-csoportok indultak k\u00e1nt\u00e1lni, majd az ifjak k\u00f6vetkeztek, akik f\u0151leg a l\u00e1nyos h\u00e1zakhoz t\u00e9rtek be. Aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt a k\u00e1nt\u00e1l\u00f3k di\u00f3t, alm\u00e1t, kal\u00e1csot vagy p\u00e9nzt kaptak. A k\u00e1nt\u00e1l\u00e1st az ablak alatt kezdt\u00e9k, s ha bebocs\u00e1t\u00e1st nyertek a h\u00e1zba \u00fajrakezdt\u00e9k az \u00e9nekeket. A vall\u00e1sos n\u00e9pi j\u00e1t\u00e9kok k\u00f6z\u00fcl a maszkos betlehemez\u00e9st j\u00e1tszott\u00e1k kar\u00e1csonykor. A hagyom\u00e1ny szerint, a k\u00e1nt\u00e1l\u00f3k b\u0151s\u00e9get hoztak a h\u00e1zra az \u00faj \u00e9vben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00daSV\u00c9T AZ AVASBAN A h\u00fasv\u00e9ti \u00fcnnep a leghosszabb a hagyom\u00e1nyos napt\u00e1rban: a tavaszi nap\u00e9jegyenl\u0151s\u00e9g k\u00f6r\u00e9 szervez\u0151dik a holdf\u00e1zis f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben. A ciklus a 49 napos Nagyb\u00f6jttel kezd\u0151dik, \u00e9s P\u00fcnk\u00f6sd vas\u00e1rnapj\u00e1val \u00e9r v\u00e9get, a H\u00fasv\u00e9t ut\u00e1ni 50. napon. A peri\u00f3dus els\u0151 r\u00e9sze J\u00e9zus \u00e1ldozat\u00e1t \u00e9s szenved\u00e9seit id\u00e9zi, ez alatt a h\u00edvek testi \u00e9s lelki megtisztul\u00e1ssal k\u00e9sz\u00fclnek a<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/stapana-casei\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;ST\u0102P\u00c2NA CASEIA H\u00c1Z \u00daRN\u0150JETHE LADY OF THE HOME&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":245723487,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"hu","enabled_languages":["ro","hu","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10999,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/luna-lui-prier\/","url_meta":{"origin":152,"position":0},"title":"Luna lui Prier","author":"andreeaionetecu","date":"1 April 2022","format":false,"excerpt":"Popular, luna Aprilie poart\u0103 denumirea de Prier, de la verbul \u201ea prii\u201d, deoarece aceast\u0103 lun\u0103 aduce un timp prielnic \u0219i potrivit muncilor agricole de prim\u0103var\u0103 sau celor de prin gospod\u0103rie.\u00a0 Prierul este perioada \u00een care munca \u00eens\u0103m\u00e2n\u021b\u0103rilor se finalizeaz\u0103, turmele de oi sunt preg\u0103tite pentru a urca la munte, dup\u0103\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Design-f%C4%83r%C4%83-titlu-300x235.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10044,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/sanziana-ana-poarta-ie-cu-mandrie\/","url_meta":{"origin":152,"position":1},"title":"S\u00c2NZIANA &#8211; Ana &#8211; Poart\u0103 IE, cu m\u00e2ndrIE","author":"Popdan Bradut","date":"24 June 2021","format":false,"excerpt":"24 iunie, zi de aleas\u0103 \u0219i providen\u021bial\u0103 s\u0103rb\u0103toare, Na\u0219terea Sf. Ioan Botez\u0103torul, cel ce prin puterea Divin\u0103 a preg\u0103tit poporul pentru venirea lui Iisus Hristos, \u00cenainte-merg\u0103tor \u0219i botez\u0103tor al M\u00e2ntuitorului, vestind lumii c\u0103 El este Mesia, Fiul lui Dumnezeu. \u201dAdev\u0103rat zic vou\u0103: nu s-a ridicat \u00eentre cei n\u0103scu\u021bi din femei\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/andron-1-1-300x192.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8779,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/slobod-ii-a-veseli\/","url_meta":{"origin":152,"position":2},"title":"Slobod \u00eei a veseli?","author":"Popdan Bradut","date":"23 December 2020","format":false,"excerpt":"A sosit \u0219i marea zi. Totul era preg\u0103tit, p\u00e2n\u0103 \u00een cele mai mici am\u0103nunte, p\u00e2n\u0103 \u0219i traseul \u00een circuit \u00eel schi\u021basem deja, \u00eencep\u00e2nd de la vecini \u0219i termin\u00e2nd la noi. C\u00e2\u021bi dintre copiii Rac\u0219ei de atunci ar fi avut r\u0103bdare s\u0103 a\u0219tepte dup\u0103 amiaza ca s\u0103 porneasc\u0103 la corindat? Niciunul!\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Untitled-1300-01-236x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5087,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/imagini-ale-defilarilor-din-23-august-in-judetele-satu-mare-si-maramures\/","url_meta":{"origin":152,"position":3},"title":"Imagini ale defil\u0103rilor din 23 august, \u00een jude\u021bele Satu Mare \u0219i Maramure\u0219","author":"Andrei Mocan Mihai","date":"22 August 2019","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ziua de\u00a023 augusta fost adoptat\u0103 drept s\u0103rb\u0103toare de stat \u00een anul 1944, purt\u00e2nd ini\u021bial numele de Ziua insurec\u021biei armate antifasciste, \u00eenceputul revolu\u021biei populare \u00een Rom\u00e2nia, marc\u00e2nd ziua \u00een care Rom\u00e2nia a \u00eentors armele \u00eempotriva Germaniei naziste \u015fi s-a al\u0103turat Coali\u0163iei Na\u0163iunilor, dar\u00a0\u0219i arestarea guvernului condus de\u00a0Ion Antonescu. 23 august\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1-300x232.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15035,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/23-august-1944-80-de-ani\/","url_meta":{"origin":152,"position":4},"title":"23 August 1944 &#8211; 80 de ani","author":"norbertlorincz","date":"23 August 2024","format":false,"excerpt":"23 AUGUST 1944 \u2013 23 AUGUST 2024 \u2013 80 DE ANI Imagini ale defil\u0103rilor din jude\u021bele Satu Mare \u0219i Maramure\u0219 - ZIUA DE 23 AUGUST A FOST ADOPTAT\u0102 DREPT S\u0102RB\u0102TOARE DE STAT \u00ceN ANUL 1944, PURT\u00c2ND INI\u021aIAL NUMELE DE \u201dZIUA INSUREC\u021aIEI ARMATE ANTIFASCISTE\u201d, \u201d\u00ceNCEPUTUL REVOLU\u021aIEI POPULARE din ROM\u00c2NIA\u201d, marc\u00e2nd ziua\u2026","rel":"","context":"In &quot;F\u0103r\u0103 categorie&quot;","block_context":{"text":"F\u0103r\u0103 categorie","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/fara-categorie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-150x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-150x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-150x150.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/4-150x150.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5080,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/muzeul-etnografic-andrid\/","url_meta":{"origin":152,"position":5},"title":"Muzeul etnografic Andrid","author":"Andrei Mocan Mihai","date":"14 August 2019","format":false,"excerpt":"Unul dintre elementele etnografice ce marcheaz\u0103 trecutul \u0163inutului din C\u00e2mpia Ierului este arhitectura popular\u0103 tradi\u0163ional\u0103. Fiind o zon\u0103 de c\u00e2mpie ml\u0103\u015ftinoas\u0103 materialele de baz\u0103 ale construc\u0163iilor unei gospod\u0103rii au fost lutul, lemnul \u015fi trestia. Casele \u0163\u0103r\u0103ne\u015fti din secolele XVIII - XIX se construiau cu pere\u0163i din p\u0103m\u00e2nt b\u0103tut cu maiul\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Andrid-1-300x246.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfvnyQ-2s","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245723487"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13795,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions\/13795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}