RO: Muzeul Jude\u021bean Satu Mare \u2013 Serviciul Muzee Carei-T\u0103\u0219nad are deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita la vernisajul expozi\u021biei temporare \u201eNoblesse Oblige! Elegan\u021b\u0103 \u0219i rafinament la mas\u0103 \u0219i \u00een cafenele (1850-1940)\u201d, ce va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 20 iulie 2024, \u00eencep\u00e2nd cu ora 17:00, la Castelul K\u00e1rolyi, \u00een sala Cavalerilor.<\/p>\n\n\n\n
Expozi\u021bia urm\u0103re\u0219te refacerea atmosferei elegante a cafenelelor de la \u00eenceputul secolului al XX-lea \u0219i astfel s\u0103 re\u00eenvie un cr\u00e2mpei din epoca construc\u021biei maiestuosului castel din Carei, o cl\u0103dire reconstruit\u0103 \u00een stil istorizant, unic\u0103 \u00een regiune.<\/p>\n\n\n\n
Pentru a recrea atmosfera au fost alese dou\u0103 colec\u021bii spectaculoase: por\u021belanurile fabricii de la \u00d3buda, fondat\u0103 de Tivadar H\u00fcttl, \u0219i Colec\u021bia Muzeului Civiliza\u021biei Urbane din Bra\u0219ov, ora\u0219 comercial de prim-rang, cu rol important \u00een comercializarea produselor orientale \u0219i de r\u0103sp\u00e2ndire a elementelor civiliza\u021biei urbane occidentale, de la \u00eenceputul secolului al XX-lea.<\/p>\n\n\n\n
Expozi\u021bia introduce vizitatorii \u00een istoria uneia dintre cele mai titrate fabrici de por\u021belanuri din Imperiul Austro-Ungar de la \u00eenceputul secolului al XX-lea \u0219i prezint\u0103 istoria fondatorilor, a familiei H\u00fcttl. \u00cen cadrul interioarelor istorice, vizitatorii, pot vedea o gam\u0103 larg\u0103 de por\u021belanuri deosebite.<\/p>\n\n\n\n
Cealalt\u0103 parte a expozi\u021biei recreeaz\u0103 atmosfera cafenelelor din Bra\u0219ov. Simbol al rafinamentului \u0219i a influen\u021bei culturale vieneze \u00een Bra\u0219ov, cafenelele sunt un loc esen\u021bial \u00een via\u021ba social\u0103 \u0219i cultural\u0103 a ora\u0219ului.<\/p>\n\n\n\n
Expozi\u021bia este realizat\u0103 prin colaborarea Muzeului \u00d3budai din Budapesta, a Muzeului de Etnografie Bra\u0219ov, Muzeul Jude\u021bean Satu Mare, Centrul de Promovare a Turismului Cultural \u201eGr\u00f3f K\u00e1rolyi\u201d \u0219i a Prim\u0103riei Ora\u0219ului Carei.<\/p>\n\n\n\n
V\u0103 a\u0219tept\u0103m, cu drag, s\u0103 ne vizita\u021bi!<\/p>\n\n\n\n
Intrarea la vernisaj este gratuit\u0103, iar atmosfera r\u0103coroas\u0103 din castel va fi completat\u0103 cu ap\u0103 carbogazoas\u0103 \u0219i vinuri albe u\u0219oare produse \u00een podgoriile s\u0103tm\u0103rene, servite \u00een spiritul atmosferei cafenelelor \u0219i restaurantelor ante- \u0219i interbelice!<\/p>\n\n\n\n
HU: A Szatm\u00e1r Megyei M\u00fazeum Nagyk\u00e1rolyi r\u00e9szlege szeretettel v\u00e1rja az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket a \u201eNoblesse Oblige! Kifinomults\u00e1g \u00e9s elegancia az \u00e9tkez\u0151asztalokt\u00f3l a k\u00e1v\u00e9h\u00e1zakig (1850-1940)\u201d c\u00edm\u0171 id\u0151szakos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra 2024 j\u00falius 20-\u00e1n, szombaton, 17:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l a K\u00e1rolyi kast\u00e9ly Lovagterm\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
A t\u00e1rlat f\u0151k\u00e9nt a H\u00fcttl Tivadar \u00e1ltal alap\u00edtott \u00d3budai porcel\u00e1ngy\u00e1r term\u00e9keit, porcel\u00e1n k\u00e9szleteit \u00e9s a XX. sz. eleji brass\u00f3i k\u00e1v\u00e9h\u00e1zi \u00e9letet t\u00e1rja az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k el\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s keretein bel\u00fcl a l\u00e1togat\u00f3k betekint\u00e9st nyerhetnek a 19-20 sz\u00e1zad fordul\u00f3j\u00e1n az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchia egyik legk\u00fcl\u00f6nlegesebb porcel\u00e1ngy\u00e1r\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9be.<\/p>\n\n\n\n
Megismerkedhetnek a gy\u00e1ralap\u00edt\u00f3 H\u00fcttl csal\u00e1d t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel, \u00e9s enteri\u0151r r\u00e9szletekben ki\u00e1ll\u00edtott egyedi \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges porcel\u00e1nk\u00e9szleteket l\u00e1thatnak.<\/p>\n\n\n\n
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00e1sik r\u00e9sze, pedig a brass\u00f3i k\u00e1v\u00e9h\u00e1zak b\u00e9csi st\u00edlus\u00fa eleganci\u00e1j\u00e1t \u00e9s vil\u00e1g\u00e1t jelen\u00edti meg, melyek a korabeli t\u00e1rsadalmi \u00e9s kultur\u00e1lis \u00e9let egyik jelent\u0151s sz\u00ednhelyek\u00e9nt szolg\u00e1ltak.<\/p>\n\n\n\n
A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1t, az \u00d3budai M\u00fazeum, a Brass\u00f3i N\u00e9prajzi M\u00fazeum, a Szatm\u00e1r Megyei M\u00fazeum, a \u201eGr\u00f3f K\u00e1rolyi\u201d, Kultur\u00e1lis Idegenforgalom n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 K\u00f6zpont, valamint a Nagyk\u00e1rolyi Polg\u00e1rmesteri Hivatal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se tette lehet\u0151v\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Szeretettel v\u00e1rjuk \u00d6n\u00f6ket!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"