{"id":12817,"date":"2023-08-09T07:07:44","date_gmt":"2023-08-09T07:07:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muzeusm.ro\/?p=12817"},"modified":"2023-08-09T07:07:44","modified_gmt":"2023-08-09T07:07:44","slug":"expozitie-de-illustratii-respira-andrea-kurti-csak-lelegesz-kurti-andrea-ilusztracios-kialitasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/expozitie-de-illustratii-respira-andrea-kurti-csak-lelegesz-kurti-andrea-ilusztracios-kialitasa\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bie de illustra\u021bii \u201eRESPIR\u0102\u201d &#8211; Andrea K\u00fcrti \/  \u201eCSAK L\u00c9LEGESZ\u201d &#8211; K\u00fcrti Andrea Ilusztr\u00e1ci\u00f3s ki\u00e1lit\u00e1sa"},"content":{"rendered":"<p>RO: Muzeul de Art\u0103 Satu Mare invit\u0103 publicul s\u0103tm\u0103rean la expozi\u021bia de ilustra\u021bii \u201eRESPIR\u0102\u201d semnat\u0103 Andrea K\u00fcrti, ilustrator \u0219i director artistic al Editurii Gutenberg.<!--more--> Vernisajul expozi\u021biei va avea loc \u00een data de 17 august, ora 16:00 \u00een cadrul evenimentului \u201eZilele Culturale Partium\u201d, dup\u0103 care artista va sus\u021bine un atelier creativ pentru copii. Expozi\u021bia se poate vizita p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii septembrie. Vizitatorii pot admira ilustra\u021biile a trei c\u0103r\u021bi: o carte de poezie creat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu No\u00e9mi L\u00e1szl\u00f3 <em>(Dar\u00e1zsol\u00e1s \u2013<\/em> <em>\u00cenviespare)<\/em> \u0219i dou\u0103 c\u0103r\u021bi de pove\u0219ti <em>(Napsug\u00e1r kisasszony tizenk\u00e9t madara \u2013 Cele dou\u0103sprezece p\u0103s\u0103ri ale Domni\u0219oarei Raz\u0103 de Soare<\/em> de Eszter Imre \u0219i <em>Teofil<\/em> de Margit Sz\u0151cs).<\/p>\n<p>Andrea K\u00fcrti s-a n\u0103scut \u00een anul 1987 la Bogdand. Ini\u021bial a creat haine pentru copii \u0219i costume de teatru. Dup\u0103 un timp s-a dedicat ilustra\u021biei. Lucreaz\u0103 de zece ani la Editura Gutenberg. \u00cen anul 2016, munca sa de ilustrator a fost distins\u0103 cu Premiul \u201eIlustratorul Anului\u201d \u00een cadrul Concursului de Carte Frumoas\u0103 din Rom\u00e2nia (Cele mai frumoase c\u0103r\u021bi din Rom\u00e2nia), iar \u00een anul 2019 a primit Premiul Special de Ilustrator din partea HUBBY &#8211; Forumul Maghiar al C\u0103r\u021bii pentru Copii. Mai multe c\u0103r\u021bi ilustrate de ea au c\u00e2\u0219tigat Premiul \u201eBeautiful Hungarian Book Award\u201d la categoriile literatur\u0103 pentru copii (<em>Kuty\u00e1b\u00f3l szalonna<\/em> &#8211; 2016, <em>Bodzab\u00e9l<\/em> &#8211; 2017) \u0219i literatur\u0103 pentru adul\u021bi (<em>M\u0171repu\u0308l\u00e9s<\/em> &#8211; 2020, <em>Dar\u00e1zsol\u00e1s<\/em> &#8211; 2021)<\/p>\n<p>HU: K\u00fcrti Andrea illusztr\u00e1tor, a Gutenberg Kiad\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151j\u00e9nek munk\u00e1it a Szatm\u00e1ri M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumban tekinthetik meg. H\u00e1rom k\u00f6nyv illusztr\u00e1ci\u00f3it hozza el a bogd\u00e1ndi sz\u00fclet\u00e9s\u0171 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz a M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumba: <em>L\u00e1szl\u00f3 No\u00e9mi<\/em>vel val\u00f3 k\u00f6z\u00f6s Dar\u00e1zsol\u00e1s c\u00edm\u0171 versesk\u00f6tet\u00e9nek illusztr\u00e1ci\u00f3it, a gyerekek \u00e9s az \u00f6r\u00f6k gyerekek pedig a <em>Imre Eszter<\/em> Napsug\u00e1r kisasszony tizenk\u00e9t madara \u00e9s a <em>Sz\u0151cs Margit<\/em> Teofil mesek\u00f6nyvek rajzaival nyerhetnek betekint\u00e9st e mes\u00e9k fant\u00e1ziavil\u00e1g\u00e1ba.<\/p>\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1t k\u00f6vet\u0151en Andrea egy kreat\u00edv k\u00e9zm\u0171ves foglakoz\u00e1sra v\u00e1rja a kisiskol\u00e1sokat, hogy a mes\u00e9k vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l ihlet\u0151dve egy\u00fctt alkossanak.<\/p>\n<p>K\u00fcrti Andrea : 1987-ben szu\u0308letett Bogd\u00e1ndon. Kezdetben gyermekruh\u00e1kat \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi jelmezeket tervezett. Egy id\u0151 ut\u00e1n az illusztr\u00e1l\u00e1s mellett k\u00f6telezte el mag\u00e1t. T\u00edz \u00e9ve dolgozik egyu\u0308tt a Gutenberg Kiad\u00f3val. Illusztr\u00e1tori munk\u00e1j\u00e1t 2016-ban a Rom\u00e1niai Sz\u00e9p K\u00f6nyv Versenyen (Cele mai frumoase c\u0103r\u021bi din Rom\u00e2nia) Az \u00e9v illusztr\u00e1tora d\u00edjban, 2019-ben a HUBBY \u2013 Magyar Gyerekk\u00f6nyv F\u00f3rum illusztr\u00e1tori ku\u0308l\u00f6nd\u00edjban r\u00e9szes\u00edtette. 2019 \u00e9s 2022 k\u00f6z\u00f6tt n\u00e9gyszer jel\u00f6lt\u00e9k Astrid Lindgren Eml\u00e9kd\u00edjra. T\u00f6bb, \u00e1ltala illusztr\u00e1lt k\u00f6nyv elnyerte a Sz\u00e9p Magyar K\u00f6nyv d\u00edjat gyerekirodalomi (Kuty\u00e1b\u00f3l szalonna \u2013 2016, Bodzab\u00e9l \u2013 2017), illetve feln\u0151tt irodalmi (M\u0171repu\u0308l\u00e9s \u2013 2020, Dar\u00e1zsol\u00e1s \u2013 2021) kateg\u00f3ri\u00e1ban.<\/p>\n<p>\u00c1\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RO: Muzeul de Art\u0103 Satu Mare invit\u0103 publicul s\u0103tm\u0103rean la expozi\u021bia de ilustra\u021bii \u201eRESPIR\u0102\u201d semnat\u0103 Andrea K\u00fcrti, ilustrator \u0219i director artistic al Editurii Gutenberg.<\/p>\n","protected":false},"author":245723484,"featured_media":12818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6498592],"tags":[],"class_list":["post-12817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitati","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"hu","enabled_languages":["ro","hu","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":12853,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/vernisajul-expozitiei-respira-kurti-andrea-kurti-andrea-csak-lelegezz-cimu-kiallitas-megnyitoja\/","url_meta":{"origin":12817,"position":0},"title":"Vernisajul expozi\u021biei \u201eRESPIR\u0102\u201d- K\u00fcrti Andrea \/K\u00fcrti Andrea \u201eCSAK L\u00c9LEGEZZ\u201d c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3ja","author":"Popdan Bradut","date":"18 August 2023","format":false,"excerpt":"RO: Manifest\u0103rile din cadrul Zilelor Culturale Maghiare Partium, au continuat joi 17 august la Muzeul de Art\u0103 cu vernisajul expozi\u021biei de ilustra\u021bii \u201eRESPIR\u0102\u201d a artistei \u00a0K\u00fcrti Andrea. Copiii prezen\u021bi au participat apoi, la un atelier de crea\u021bie interactiv, unde \u0219i-au putut da fr\u00e2u liber talentului \u0219i\u00a0 imagina\u021biei. HU: Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n, augusztus\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13327,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/expozitie-de-pictura-femeia-si-arta-andrea-danut-herteg-elisabeta-talpos\/","url_meta":{"origin":12817,"position":1},"title":"Expozi\u021bie de pictur\u0103 \u201eFemeia \u0219i Arta\u201d &#8211; Elisabeta Talpos, Andrea D\u0103nu\u021b Her\u021beg","author":"Popdan Bradut","date":"27 February 2024","format":false,"excerpt":"Intr\u0103m \u00een luna martie cu entuziasm \u0219i pensula gata de pictat. Dorim s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im culorile anotimpurilor cu to\u021bi iubitorii de art\u0103 \u0219i de frumos. \u0218i, dac\u0103 este luna femeii, le dedic\u0103m mamelor \u0219i femeilor din jurul nostru, precum \u0219i tuturor celor ce le stimeaz\u0103 \u0219i pre\u021buiesc. De asemenea, dorim s\u0103\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12551,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/atelier-in-mai-majusi-muhely-kortars-in-imaginikepekben-19-20-mai-2023\/","url_meta":{"origin":12817,"position":2},"title":"Atelier \u00een mai\/ M\u00e1jusi m\u0171hely &#8211; kort\u00e1rs &#8211; \u00een imagini\/k\u00e9pekben 19-20 Mai 2023","author":"Popdan Bradut","date":"22 May 2023","format":false,"excerpt":"Dou\u0103 seri minunate, cu art\u0103 plastic\u0103 contemporan\u0103, muzic\u0103, proiec\u021bii multimedia \u0219i discu\u021bii libere cu arti\u0219tii expozan\u021bi. Expozi\u021bia poate fi admirat\u0103 la Atelierul memorial \u201eAurel Popp\u201d, p\u00e2n\u0103 la data de 10 iunie, cu urm\u0103torul program de vizitare: Mar\u021bi, Miercuri - 14.00-18.00 Joi, Vineri: - 10.00-14.00 Pentru vizitarea \u00een afara acestui program,\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-22-at-08.50.39-1-1-300x225.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4646,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/noaptea-muzeelor-18-mai-2019-program\/","url_meta":{"origin":12817,"position":3},"title":"NOAPTEA MUZEELOR 18 Mai 2019 &#8211; Program","author":"norbertlorincz","date":"16 May 2019","format":false,"excerpt":"NOAPTEA MUZEELOR 18 Mai 2019 Program de vizitare: 17.00 \u2013 24.00 Muzeul de Istorie \u2013 B-dul Vasile Lucaciu nr.21 Expozi\u0163ie de costume \u015fi prezentare de mod\u0103 : \u201eSatu Mare un centru al modei rom\u00e2ne\u015fti \u201d Vernisaj: ora 19.00 Expo foto-documentar\u0103 \u201e100 de ani de la instaurarea administra\u0163iei rom\u00e2ne\u015fti la Satu\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/banner-muz1-1-83x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5275,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/s-a-redeschis-pentru-vizitare-expozitia-din-atelierul-erdos-i-pal\/","url_meta":{"origin":12817,"position":4},"title":"S-a redeschis pentru vizitare expozi\u0163ia din atelierul Erd\u0151s I. P\u00e1l.","author":"Andrei Mocan Mihai","date":"12 September 2019","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/AFIS-ERDOS-PAL-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2886,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/expozitie-dedicata-zilei-nationale-a-romaniei-centenar-ionita-g-andron-1917-1989\/","url_meta":{"origin":12817,"position":5},"title":"EXPOZI\u0162IE DEDICAT\u0102 ZILEI NA\u0162IONALE A ROM\u00c2NIEI \u201eCENTENAR IONI\u0162\u0102 G. ANDRON (1917-1989)\u201d","author":"norbertlorincz","date":"24 November 2017","format":false,"excerpt":"\u00cen anul 2017 se aniverseaz\u0103 centenarul Ioni\u0163\u0103 G. Andron, indiscutabil, cel mai mare artist fotograf pe care S\u0103tmarul l-a dat acestei \u021b\u0103ri, un neobosit etnograf \u0219i c\u0103rturar, apreciat de cele mai importante personalit\u0103\u021bi ale istoriei \u0219i etnografiei rom\u00e2ne\u0219ti. N\u0103scut la 20 aprilie 1917 \u00een satul Rac\u0219a, este fiul preotului Ioan\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/andron-232x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfvnyQ-3kJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245723484"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}