{"id":11583,"date":"2022-07-05T09:32:21","date_gmt":"2022-07-05T09:32:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muzeusm.ro\/?p=11583"},"modified":"2022-07-05T09:32:21","modified_gmt":"2022-07-05T09:32:21","slug":"palaria-accesoriu-eleganta-si-mesaj-a-kalap-az-elegancia-tartozeka-a-ket-vilaghaboru-kozott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/palaria-accesoriu-eleganta-si-mesaj-a-kalap-az-elegancia-tartozeka-a-ket-vilaghaboru-kozott\/","title":{"rendered":"\u201eP\u0103l\u0103ria \u2013 accesoriu, elegan\u021b\u0103 \u0219i mesaj\u201d\/ &#8221; A Kalap \u2013 az elegancia tartoz\u00e9ka a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen perioada iulie \u2013 septembrie, Castelul Karolyi din Carei g\u0103zduie\u0219te expozi\u021bia temporar\u0103 \u201eP\u0103l\u0103ria \u2013 accesoriu, elegan\u021b\u0103 \u0219i mesaj\u201d, invit\u00e2ndu-v\u0103 onora\u021bi domni, doamne \u0219i domni\u0219oare, s\u0103 face\u021bi o incursiune \u00een atmosfera vechilor burguri, aflate sub semnul elegan\u021bei vieneze \u0219i pariziene, ce se adaug\u0103 peste o lume cu puternice tradi\u021bii.<!--more--> Expozi\u021bia reune\u0219te produse realizate de me\u0219terii p\u0103l\u0103rieri \u00een atelierele din Bra\u0219ov, Ny\u00edregyh\u00e1za, Ny\u00edrb\u00e1tor, Carei \u0219i Satu Mare.<\/p>\n<p>Semn al elegan\u021bei, p\u0103l\u0103ria a transmis de-a lungul timpului, mesaje despre statutul social \u0219i economic al purt\u0103torului, apartenen\u021ba etnic\u0103, v\u00e2rsta, caracterul \u0219i starea de spirit. P\u0103l\u0103riile erau accesorii al c\u0103ror mesaj era conectat la o anumit\u0103 pulsa\u021bie a modei, cu accent pe tradi\u021bie sau modernitate, exprim\u00e2nd, astfel, afilierea la un anumit stil \u0219i filosofie de via\u021b\u0103. \u00cen acest sens, p\u0103l\u0103riile din expozi\u021bie, provenite din Ardeal \u0219i din zona de est a Ungariei, reconstituie un peisaj ce era viu colorat de multitudine de particularit\u0103\u021bi etnice \u0219i religioase, peste care se suprapune o dinamic\u0103 accentuat\u0103 a modernit\u0103\u021bii, dinamic\u0103 pe care aceste regiuni o cunoa\u0219te la finele secolului XIX \u0219i \u00een prima jum\u0103tate a secolului XX. \u00cengem\u0103narea modernit\u0103\u021bii cu tradi\u021bionalul este reflectat\u0103 de tipologia unor p\u0103l\u0103rii consacrate: melon, borsalino, clopot, homburg, canotiera, cockatail, fedora, joben, clack, care se asociaz\u0103 cu p\u0103l\u0103ria o\u0219eneasc\u0103, p\u0103l\u0103ria de Codru \u0219i mai multe tipuri de p\u0103l\u0103rii specifice comunit\u0103\u021bilor maghiare, s\u0103se\u0219ti sau sv\u0103be\u0219ti. \u00cen expozi\u021bie este subliniat\u0103 importan\u021ba p\u0103l\u0103riei \u00een comunit\u0103\u021bile tradi\u021bionale, unde reprezenta un \u00eensemn identitar, eviden\u021biat \u00een expozi\u021bie prin pove\u0219tile satului, pecetluite de semnifica\u021biile ancestrale ale motivelor decorative r\u00e2nduite cu m\u0103iestrie de me\u0219teri\u021be pe zg\u0103rzile cu care se \u00eenstru\u021beaz\u0103 clopurile din paie sau clopurile din p\u0103r, accesorizate cu pan\u0103 de stru\u021b, fazan sau p\u0103un. Expozi\u021bia va fi vernisat\u0103 duminic\u0103, 10 iulie, ora 18, la Castelul Karolyi din Carei, fiind organizat\u0103 prin implicarea \u0219i colaborarea mai multor institu\u021bii muzeale din Rom\u00e2nia \u0219i Ungaria: Muzeul Jude\u021bean Satu Mare, Muzeul de Etnografie din Bra\u0219ov, Muzeul J\u00f3sa Andr\u00e1s din Ny\u00edregyh\u00e1za, S\u00f3st\u00f3i M\u00fazeumfalu din Ny\u00edregyh\u00e1za, Muzeul B\u00e1thori Istv\u00e1n din Ny\u00edrb\u00e1tor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/afis-mic-hu-01-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11587\" src=\"http:\/\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/afis-mic-hu-01-1-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J\u00faliust\u00f3l szeptemberig a nagyk\u00e1rolyi K\u00e1rolyi-kast\u00e9ly ad otthont a &#8220;Kalap \u2013 az elegancia tartoz\u00e9ka a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt&#8221; c\u00edm\u0171 id\u0151szaki ki\u00e1ll\u00edt\u00e1snak, amely arra invit\u00e1lja a tisztelt h\u00f6lgyeket \u00e9s urakat, hogy a b\u00e9csi \u00e9s p\u00e1rizsi elegancia jegy\u00e9ben bel\u00e1t\u00e1st nyerjenek a r\u00e9gi polg\u00e1rv\u00e1rosok \u00e9s er\u0151teljes hagyom\u00e1nyok \u00f6tv\u00f6z\u0151d\u00e9s\u00e9nek hangulat\u00e1ba. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a brass\u00f3i, ny\u00edregyh\u00e1zi, ny\u00edrb\u00e1tori, nagyk\u00e1rolyi \u00e9s szatm\u00e1ri m\u0171helyekben tev\u00e9kenyked\u0151 kalaposok term\u00e9keit mutatja be.<\/p>\n<p>Az elegancia jele, a kalap az id\u0151k sor\u00e1n \u00fczeneteket k\u00f6zvet\u00edtett visel\u0151je t\u00e1rsadalmi \u00e9s gazdas\u00e1gi helyzet\u00e9r\u0151l, etnikai hovatartoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, kor\u00e1r\u00f3l, jellem\u00e9r\u0151l \u00e9s hangulat\u00e1r\u00f3l. A kalap, mint kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 konkr\u00e9t \u00fczenetet k\u00f6zvet\u00edtett. Sugallhatott kapcsol\u00f3d\u00e1st egy divathull\u00e1mhoz, hangs\u00falyt fektethetett a hagyom\u00e1nyra vagy a modernit\u00e1sra, kifejezve ezzel egy bizonyos st\u00edlushoz \u00e9s \u00e9letfiloz\u00f3fi\u00e1hoz val\u00f3 tartoz\u00e1st. Ebben az \u00e9rtelemben a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son szerepl\u0151 kalapok, amelyek Erd\u00e9lyb\u0151l \u00e9s Magyarorsz\u00e1g keleti r\u00e9sz\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaznak, egy olyan t\u00e1jat rekonstru\u00e1lnak, amelyet \u00e9l\u00e9nken sz\u00ednes\u00edtett az etnikai \u00e9s vall\u00e1si saj\u00e1toss\u00e1gok soksz\u00edn\u0171s\u00e9ge, erre \u00e9p\u00fclt r\u00e1 a XIX sz\u00e1zad v\u00e9gi \u00e9s XX sz\u00e1zad eleji modernit\u00e1s hangs\u00falyos dinamik\u00e1ja. A modernit\u00e1s \u00e9s a hagyom\u00e1ny \u00f6tv\u00f6z\u00e9se t\u00fckr\u00f6z\u0151dik a kalapok tipol\u00f3gi\u00e1j\u00e1ban: a melon, a borsalino, a harang, a homburg, cockatail, a fedora, a cilinder, a clack szervesen kapcsol\u00f3dik az avasi, valamint a b\u00fckk-vid\u00e9ki kalaphoz \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 magyar, sz\u00e1sz \u00e9s szl\u00e1v k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekre jellemz\u0151 kalapfajt\u00e1hoz. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kiemeli a kalap jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t a hagyom\u00e1nyos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekben. A kalap az identit\u00e1s mutat\u00f3ja volt, ezt a st\u00e1tuszt t\u00e1masztj\u00e1k al\u00e1 a falu t\u00f6rt\u00e9netei \u00e9s a kalapokon megjelen\u00edtett \u0151si szimb\u00f3lumok valamit a szalmakalapok vagy sz\u0151rkalapok k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt, strucc-, f\u00e1c\u00e1n- vagy p\u00e1vatollak. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra j\u00falius 10-\u00e9n, vas\u00e1rnap 18 \u00f3rakor ker\u00fcl sor a nagyk\u00e1rolyi K\u00e1rolyi-kast\u00e9lyban, amely t\u00f6bb rom\u00e1niai \u00e9s magyarorsz\u00e1gi m\u00fazeum bevon\u00e1s\u00e1val \u00e9s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel val\u00f3sult meg: Szatm\u00e1r Megyei M\u00fazeum, Brass\u00f3i N\u00e9prajzi M\u00fazeum, J\u00f3sa Andr\u00e1s M\u00fazeum Ny\u00edregyh\u00e1za, B\u00e1thori Istv\u00e1n M\u00fazeum Ny\u00edrb\u00e1tor, S\u00f3st\u00f3i M\u00fazeumfal\u00fa Ny\u00edregyh\u00e1za.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen perioada iulie \u2013 septembrie, Castelul Karolyi din Carei g\u0103zduie\u0219te expozi\u021bia temporar\u0103 \u201eP\u0103l\u0103ria \u2013 accesoriu, elegan\u021b\u0103 \u0219i mesaj\u201d, invit\u00e2ndu-v\u0103 onora\u021bi domni, doamne \u0219i domni\u0219oare, s\u0103 face\u021bi o incursiune \u00een atmosfera vechilor burguri, aflate sub semnul elegan\u021bei vieneze \u0219i pariziene, ce se adaug\u0103 peste o lume cu puternice tradi\u021bii.<\/p>\n","protected":false},"author":245723484,"featured_media":11586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6498592],"tags":[],"class_list":["post-11583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitati","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"hu","enabled_languages":["ro","hu","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":11596,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/palaria-accesoriu-eleganta-si-mesaj-a-kalap-az-elegancia-tartozeka-a-ket-vilaghaboru-kozott-instantanee\/","url_meta":{"origin":11583,"position":0},"title":"\u201eP\u0103l\u0103ria \u2013 accesoriu, elegan\u021b\u0103 \u0219i mesaj\u201d\/ \u201d A Kalap \u2013 az elegancia tartoz\u00e9ka a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt\u201d &#8211; Instantanee","author":"Popdan Bradut","date":"11 July 2022","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_20220710_180837-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4963,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/expozitie-industria-textila-si-moda-la-carei\/","url_meta":{"origin":11583,"position":1},"title":"Expozi\u0163ie &#8221; Industria textil\u0103 \u015fi moda la Carei &#8220;","author":"Popdan Bradut","date":"11 July 2019","format":false,"excerpt":"Realizat\u0103 la Castelul K\u00e1rolyi, expozi\u0163ia atrage aten\u021bia asupra industriei textile din jude\u021bul Satu Mare. Este un domeniu de activitate de veche tradi\u021bie, care prin num\u0103rul de angaja\u021bi \u0219i valoarea produc\u021biei pe care le-a angrenat de-a lungul vremurilor, poate fi apreciat\u0103 ca un element esen\u021bial al identit\u0103\u021bii economice a regiunii \u0219i\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/muzeu-careiA3varianta-2-213x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13007,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/interferente-v-expozitie-de-pictura-szekely-tunde\/","url_meta":{"origin":11583,"position":2},"title":"\u201e INTERFEREN\u021aE V \u201d- Expozi\u021bie de pictur\u0103 Sz\u00e9kely T\u00fcnde","author":"Popdan Bradut","date":"13 September 2023","format":false,"excerpt":"Cunoscut\u0103 ora\u0219ului nostru ca av\u00e2nd o bogat\u0103 activitate artistic\u0103, particip\u00e2nd la numeroase expozi\u021bii colective \u0219i personale, aceasta fiind a treia prezen\u021b\u0103 cu o expozi\u021bie personal\u0103 la Muzeul de Art\u0103 Satu Mare. Picturile sale reprezint\u0103 o interferen\u021b\u0103 de simboluri, un experiment simbolistic prin intermediul c\u0103ruia este explorat\u0103 lumea \u0219i realitatea \u00eenconjur\u0103toare,\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14516,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/noblesse-oblige\/","url_meta":{"origin":11583,"position":3},"title":"Noblesse oblige!","author":"Kov\u00e1cs Zsolt","date":"19 July 2024","format":false,"excerpt":"RO: Muzeul Jude\u021bean Satu Mare \u2013 Serviciul Muzee Carei-T\u0103\u0219nad are deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita la vernisajul expozi\u021biei temporare \u201eNoblesse Oblige! Elegan\u021b\u0103 \u0219i rafinament la mas\u0103 \u0219i \u00een cafenele (1850-1940)\u201d, ce va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 20 iulie 2024, \u00eencep\u00e2nd cu ora 17:00, la Castelul K\u00e1rolyi, \u00een sala Cavalerilor. Expozi\u021bia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Evenimente&quot;","block_context":{"text":"Evenimente","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/evenimente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4649,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/expozitia-100-de-ani-de-la-vizita-regelui-ferdinand-si-a-reginei-maria-in-judetul-satu-mare-carei-25-mai-1919\/","url_meta":{"origin":11583,"position":4},"title":"Expozi\u021bia: \u201d100 de ani de la vizita Regelui Ferdinand \u0219i a Reginei Maria \u00een Jude\u0163ul Satu Mare &#8211; Carei- 25 mai 1919\u201d","author":"norbertlorincz","date":"16 May 2019","format":false,"excerpt":"Expozi\u021bia este organizat\u0103 cu ocazia anivers\u0103rii a 100 de ani de la vizita istoric\u0103 a Regelui Ferdinand \u00centregitorul \u015fi a Reginei Maria \u00een jude\u021bul Satu Mare, la Carei. \u00cen mai 1919, dup\u0103 Marea Unire, Regele \u015fi Regina au f\u0103cut o vizit\u0103 \u00een Transilvania, oprindu-se la Bra\u015fov, F\u0103g\u0103ra\u015f, Sibiu, Blaj, Alba\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/afisMIC-210x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13291,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/de-la-ancestral-la-contemporanaz-ositol-a-kortarsig\/","url_meta":{"origin":11583,"position":5},"title":"De la Ancestral la Contemporan\/Az \u0151sit\u0151l a kort\u00e1rsig","author":"Popdan Bradut","date":"21 February 2024","format":false,"excerpt":"\u00a0 De-a lungul istoriei, arta a servit ca un mijloc de comunicare \u0219i exprimare a ideilor, emo\u021biilor \u0219i identit\u0103\u021bii umane. De la picturile rupestre ale str\u0103mo\u0219ilor no\u0219tri la operele de art\u0103 contemporane, semnele \u0219i simbolurile au fost utilizate pentru a transmite mesaje profunde \u0219i pentru a reflecta schimb\u0103rile sociale, culturale\u2026","rel":"","context":"In &quot;actualitati&quot;","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfvnyQ-30P","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245723484"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}