RO: Casa \u0218vabilor din Satu Mare- B-dul Vasile Lucaciu nr 9- va g\u0103zdui luni 29 mai 2023, \u00eencep\u00e2nd cu ora 17.00, conferin\u021ba \u201eNoi vorbim \u00eenc\u0103 \u0219v\u0103be\u0219te\u201d. Evenimentul sus\u021binut de c\u0103tre R\u0103zvan Ro\u0219u \u00een 4 limbi: rom\u00e2n\u0103, \u0219v\u0103beasc\u0103, german\u0103 \u0219i maghiar\u0103 dore\u0219te s\u0103 elucideze \u00a0cauzele dispari\u021biei dialectului \u0219v\u0103besc s\u0103tm\u0103rean, find organizat \u00een cadrul Zilelor Culturale Germane S\u0103tm\u0103rene.<\/p>\n
<\/p>\n
HU: Szatm\u00e1rn\u00e9meti Sv\u00e1bok H\u00e1za – Vasile Lucaciu sug\u00e1r\u00fat. 9 sz. – 2023. m\u00e1jus 29-\u00e9n, h\u00e9tf\u0151n, 17:00 \u00f3rai kezdettel rendezi meg a \u201eM\u00e9g besz\u00e9l\u00fcnk sv\u00e1bul\u201d konferenci\u00e1t. A R\u0103zvan Ro\u0219u \u00e1ltal 4 nyelven (rom\u00e1n, sv\u00e1b, n\u00e9met \u00e9s magyar) tartott rendezv\u00e9ny a sv\u00e1b szatm\u00e1ri dialektus elt\u0171n\u00e9s\u00e9nek okait k\u00edv\u00e1nja felt\u00e1rni, a Szatm\u00e1rn\u00e9meti N\u00e9met Kultur\u00e1lis Napok keret\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
RO: Casa \u0218vabilor din Satu Mare- B-dul Vasile Lucaciu nr 9- va g\u0103zdui luni 29 mai 2023, \u00eencep\u00e2nd cu ora 17.00, conferin\u021ba \u201eNoi vorbim \u00eenc\u0103 \u0219v\u0103be\u0219te\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":245723484,"featured_media":12627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6498592],"tags":[],"class_list":["post-12626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitati","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"en","enabled_languages":["ro","hu","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2922,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/lansare-cd-ului-cu-muzica-traditionala-din-crangurile-tarii-motilor-razvan-rosu\/","url_meta":{"origin":12626,"position":0},"title":"Lansare CD-ului cu muzic\u0103 tradi\u021bional\u0103 – Din cr\u00e2ngurile \u021a\u0103rii Mo\u021bilor, R\u0103zvan Ro\u0219u","author":"norbertlorincz","date":"12 December 2017","format":false,"excerpt":"Miercuri, 13 decembrie 2017, antropologul R\u0103zvan Ro\u015fu \u00ee\u015fi prezint\u0103 un CD cu muzic\u0103 tradi\u0163ional\u0103 mo\u0163easc\u0103 intitulat: \u201eDin cr\u00e2ngurile \u0162\u0103rii Mo\u0163ilor\u201d. CD-ul con\u0163ine piese de folclor muzical pe care mo\u0163ii din jude\u0163ul Satu Mare le-au adus cu ei din localit\u0103\u0163ile de origine, transmise transgenera\u0163ional: semnale la tulnic, hori, z\u00e2c\u0103li la fluier,\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/afis_lansare_satu-mare_a3-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12879,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/noaptea-muzeelor-la-sate-2023muzeumok-ejszakaja-a-falvakban-2023\/","url_meta":{"origin":12626,"position":1},"title":"Noaptea muzeelor la sate 2023\/M\u00fazeumok \u00e9jszak\u00e1ja a falvakban 2023","author":"Popdan Bradut","date":"29 August 2023","format":false,"excerpt":"RO: Re\u021beaua Na\u021bional\u0103 a Muzeelor din Rom\u00e2nia a in\u021biat \u00eencep\u00e2nd cu anul 2023 un nou proiect cultural inedit, intitulat \u201eNoaptea muzeelor la sate\u201d. Astfel, \u00een data de 2 septembrie la o serie de muzee din mediul rural de pe \u00eentreg teritoriul Rom\u00e2niei se vor desf\u0103\u0219ura evenimente culturale \u0219i programe educative\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10504,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/cand-discipolii-pleaca-in-memoriam-carol-konig\/","url_meta":{"origin":12626,"position":2},"title":"IN MEMORIAM CAROL K\u00d6NIG","author":"Popdan Bradut","date":"14 November 2021","format":false,"excerpt":"Am aflat cu mare triste\u021be c\u0103 a plecat dintre noi un titan al muzeografiei rom\u00e2ne\u0219ti, cel mai mare specialist din Rom\u00e2nia \u00een domeniul armelor istorice, domnul CAROL K\u00d6NIG Mai bine de dou\u0103 decenii a fost prietenul muzeului nostru, din toate func\u021biile de\u021binute la departamentele Ministerului Culturii sus\u021bin\u00e2nd activit\u0103\u021bile organizate de\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15156,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/noaptea-muzeelor-la-sate-2024\/","url_meta":{"origin":12626,"position":3},"title":"Noaptea muzeelor la sate 2024","author":"norbertlorincz","date":"27 August 2024","format":false,"excerpt":"Dup\u0103 succesul din 2023 a primei edi\u021bii a proiectului \u201eNoaptea muzeelor la sate\u201d, Re\u021beaua Na\u021bional\u0103 a Muzeelor din Rom\u00e2nia continu\u0103 derularea acestuia \u0219i \u00een anul 2024. Astfel, \u00een data de 31 august, muzee din mediul rural din \u00eentreaga \u021bar\u0103, vor desf\u0103\u0219ura evenimente culturale \u0219i programe educative destinate promov\u0103rii patrimoniului muzeal\u2026","rel":"","context":"In "F\u0103r\u0103 categorie"","block_context":{"text":"F\u0103r\u0103 categorie","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/fara-categorie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2NMS2_afis_afis-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2NMS2_afis_afis-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2NMS2_afis_afis-150x150.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2NMS2_afis_afis-150x150.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2NMS2_afis_afis-150x150.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2NMS2_afis_afis-150x150.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4903,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/vernisajul-expozitiei-o-experienta-europeana-mostenirea-istorica-si-culturala-a-germanilor-din-romania\/","url_meta":{"origin":12626,"position":4},"title":"Vernisajul expozi\u0163iei \u201dO experien\u021b\u0103 european\u0103. Mo\u0219tenirea istoric\u0103 \u0219i cultural\u0103 a germanilor din Rom\u00e2nia\u201d","author":"Popdan Bradut","date":"18 June 2019","format":false,"excerpt":"Muzeul Jude\u021bean Satu Mare, Forumul Democrat German din Satu Mare \u0219i Episcopia Romano-Catolic\u0103 Satu Mare \u2013 partenere \u00een proiectul dedicat culturii \u0219i istoriei minorit\u0103\u021bii germane din Rom\u00e2nia \u00a0\u00cen data de 12 iunie 2019, la Muzeul Na\u0163ional de Istorie a Rom\u00e2niei din Bucure\u0219ti, a avut loc vernisajul expozi\u021biei \u201dO experien\u021b\u0103 european\u0103.\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/L_20190613_100826-300x169.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6105,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/deportarea-svabilor-satmareni-in-uniunea-sovietica-instantanee\/","url_meta":{"origin":12626,"position":5},"title":"Deportarea \u015evabilor S\u0103tm\u0103reni \u00een Uniunea Sovietic\u0103- Instantanee","author":"Popdan Bradut","date":"8 February 2020","format":false,"excerpt":"Vernisaj expozi\u0163ie, Simpozion, Proiec\u0163ie film documentar. Momentele artistice au fost sus\u0163inute de Corul Forumului Democrat German Satu Mare \u015fi de un grup de elevi de la Colegiul Na\u0163ional \"Kolcsey Ferencz\" Satu Mare.","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/MG_7075-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfvnyQ-3hE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245723484"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}