RO: Dup\u0103 expozi\u021biile de mare succes \u00een Slovacia \u0219i Polonia, \u00een premier\u0103 pentru jude\u021bul Satu Mare, expozi\u021bia unic\u0103 “Impresioni\u0219tii \u2013 opere grafice”, ajunge \u0219i la Castelul K\u00e1rolyi din Carei. Expozi\u021bia este deschis\u0103 \u00een perioada 30\/05\/2023 – 27\/07\/2023 \u0219i cuprinde 38 de lucr\u0103ri grafice originale ale celor mai mari mae\u0219tri ai artei moderne, impresioni\u0219tii – arti\u0219ti care au schimbat pentru totdeauna percep\u021bia lumii \u0219i au creat premisele artei moderne. Expozi\u021bia ofer\u0103 posibilitatea de a admira lucr\u0103ri grafice originale ale celor mai mari arti\u0219ti ai impresionismului – Paul Gauguin, Henri de Toulouse-Lautrec, Pierre Auguste Renoir, Edouard Manet, Armand Guillaumin, Alfred Sisley \u0219i Paul Cezanne. Aceste lucr\u0103ri reprezint\u0103 o parte foarte important\u0103 a patrimoniului artistic al acestor mae\u0219tri \u0219i se afl\u0103 \u00een colec\u021biile celor mai mari muzee \u0219i galerii na\u021bionale din \u00eentreaga lume. Prezentate \u00eempreun\u0103 \u00een aceast\u0103 expozi\u021bie, aceste lucr\u0103ri ne demonstreaz\u0103 cum autoexprimarea sub form\u0103 grafic\u0103 a fost o parte important\u0103 \u00een via\u021ba spiritual\u0103 a impresioni\u0219tilor \u0219i cum \u0219i-au g\u0103sit modul de manifestare \u00een capodoperele create de ace\u0219tia.<\/p>\n
Curatoriat de Chesauri Vasilii, Kesauri Aleksandre \u0219i Fetyk\u00f3 Am\u00e1lia Erika expozi\u021bia este produs\u0103 \u0219i organizat\u0103 de Muzeul Jude\u021bean Satu Mare \u0219i Art Expo SIA (Lituania) \u0219i colec\u021bia Kesauri.<\/p>\n
HU: A szlov\u00e1kiai \u00e9s lengyelorsz\u00e1gi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s sikere ut\u00e1n most Nagyk\u00e1roly ad otthont az “Impresszionista grafika” c\u00edm\u0171 egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1snak. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2023. 05. 30-t\u00f3l 2023. 07. 27-ig l\u00e1togathat\u00f3, \u00e9s a modern m\u0171v\u00e9szet nagy mestereinek, az impresszionist\u00e1knak 38 eredeti grafikai alkot\u00e1s\u00e1t mutatja be. Az impresszionista ir\u00e1nyzat v\u00e1ltoztatta meg a vil\u00e1g felfog\u00e1s\u00e1t a fest\u00e9szet fogalm\u00e1r\u00f3l \u00e9s nagyban hozz\u00e1j\u00e1rult a modern m\u0171v\u00e9szet megteremt\u00e9s\u00e9hez. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son megcsod\u00e1lhatjuk a 19-edik sz\u00e1zad tal\u00e1n legismertebb m\u0171v\u00e9szeinek – Paul Gauguin, Henri de Toulouse-Lautrec, Pierre Auguste Renoir, Edouard Manet, Armand Guillaumin, Alfred Sisley \u00e9s Paul Cezanne – eredeti grafikai munk\u00e1it. Ezek a m\u0171vek e mesterek m\u0171v\u00e9szeti \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek nagyon fontos r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik, \u00e9s a vil\u00e1g legnagyobb nemzeti m\u00fazeumainak \u00e9s gal\u00e9ri\u00e1inak gy\u0171jtem\u00e9nyeiben fellelhet\u0151k. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son egy\u00fctt bemutatott m\u0171vek az impresszionist\u00e1k grafikai \u00f6nkifejez\u00e9s\u00e9t mutatj\u00e1k be, szellemi \u00e9let\u00fck fontos r\u00e9sz\u00e9t, az itt megjelent eszm\u00e9ket festm\u00e9nyeiken is megtal\u00e1ljuk.<\/p>\n
Chesauri Vasilii \u00e9s Kesauri Aleksandre valamint a Szatm\u00e1r Megyei M\u00fazeum r\u00e9sz\u00e9r\u0151l Fetyk\u00f3 Am\u00e1lia Erika a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1torai. Az Art Expo SIA (Lettorsz\u00e1g) \u00e9s a Collection Kesauri (Franciaorsz\u00e1g) egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt \u00e9s lett megszervezve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
RO: Dup\u0103 expozi\u021biile de mare succes \u00een Slovacia \u0219i Polonia, \u00een premier\u0103 pentru jude\u021bul Satu Mare, expozi\u021bia unic\u0103 “Impresioni\u0219tii \u2013 opere grafice”, ajunge \u0219i la Castelul K\u00e1rolyi din Carei.<\/p>\n","protected":false},"author":245723484,"featured_media":12621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6498592],"tags":[],"class_list":["post-12620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitati","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"en","enabled_languages":["ro","hu","en"],"languages":{"ro":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7896,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/paul-erdos-balade-si-poeme-expozitie-de-grafica\/","url_meta":{"origin":12620,"position":0},"title":"Paul Erd\u0151s- \u201ePoeme \u0219i balade\u201d – expozi\u021bie de grafic\u0103","author":"Popdan Bradut","date":"5 October 2020","format":false,"excerpt":"Muzeul jude\u021bean Satu Mare- Sec\u021bia de Art\u0103, are pl\u0103cerea s\u0103 invite iubitorii de art\u0103 plastic\u0103, la o nou\u0103 expozi\u021bie a maestrului Paul Erd\u0151s, constituit\u0103 din \u00a016 lucr\u0103ri \u00a0de grafic\u0103 din ciclul \u201e Poeme \u0219i balade\u201d. Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu data de 6 octombrie la Atelierul memorial al artistului,\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/afis-magyar-A3-Erdos-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13020,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/semn-insemnat-in-semnnat-semn-in-semn-insemnat-editie-aniversara\/","url_meta":{"origin":12620,"position":1},"title":"\u201eSEMN \u00ceNSEMNAT – \u00ceNSEMNAT SEMN – \u00ceN SEMN \u00ceNSEMNAT\u201d – Edi\u021bie aniversar\u0103","author":"Popdan Bradut","date":"17 October 2023","format":false,"excerpt":"La ceas aniversar, \u00een cel de-al zecelea SEMN, \u00eencunun\u00e2nd decalogul edi\u021biilor, cu SEMNE - dar, \u00ceNSEMNATE, ale arti\u0219tilor plastici, care stau m\u0103rturie unor momente, locuri, amintiri, oameni \u00ceN SEMN \u00ceNSEMAT al pre\u021buirii evenimentului. Expozi\u021bia, a\u0219eaz\u0103 pe simezele gazd\u0103 ale Muzeului de Art\u0103 Satu Mare aproximativ 150 de crea\u021bii, lucr\u0103ri ale\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13260,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/a-12-a-bienala-carpatica-de-grafica-gravura-pentru-copii-si-tineret-slovacia-ungaria-romania-polonia-ucrainaa-12-karpati-gyermek-es-ifjusagi-grafikai-metszet-biennale-szlovakia\/","url_meta":{"origin":12620,"position":2},"title":"A 12-a BIENAL\u0102 CARPATIC\u0102 DE GRAFIC\u0102 (GRAVUR\u0102) PENTRU COPII \u015eI TINERET (Slovacia- Ungaria \u2013 Rom\u00e2nia – Polonia -Ucraina\/A 12. K\u00c1RP\u00c1TI GYERMEK \u00c9S IFJ\u00daS\u00c1GI GRAFIKAI (METSZET) BIENN\u00c1L\u00c9 (Szlov\u00e1kia – Magyarorsz\u00e1g – Rom\u00e1nia – Lengyelorsz\u00e1g – Ukrajna))\/","author":"Popdan Bradut","date":"30 January 2024","format":false,"excerpt":"RO:Organizator \u00een anul 2023: Muzeul Virholat din Humenne (Slovacia) Co-organizatori: Centru cultural din Przemy\u015bl (Polonia), Muzeul de Arhitectur\u0103 \u0219i Civiliza\u0163ie Popular\u0103 a regiunii Transcarpatia\u00a0 din Ujgorod (Ucraina), Muzeul Jude\u021bean din Satu Mare (Rom\u00e2nia) Bienala Carpatic\u0103 de Grafic\u0103 pentru Copii \u0219i Tineret a devenit o punte de unitate pentru dialogul artistic\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/muzeul-de-arta\/","url_meta":{"origin":12620,"position":3},"title":"Expozi\u0163ia permanent\u0103 de art\u0103 \u201dAurel Popp\u201d – K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s – Art exhibitions","author":"Gordan Csilla","date":"4 December 2013","format":false,"excerpt":"Expozi\u021bia permanent\u0103 a sec\u021biei, g\u0103zduit\u0103 \u00een cele 5 s\u0103li de la etaj, este dedicat\u0103 artistului plastic s\u0103tm\u0103rean Aurel Popp, acesta fiind unul dintre cei mai valoro\u0219i arti\u0219ti ai Transivaniei \u0219i ai S\u0103tmarului. Cunoscut \u0219i apreciat pentru realiz\u0103rile din domeniul graficii, sculpturii \u0219i picturii, Aurel Popp s-a impus \u00een via\u021ba cultural\u0103\u2026","rel":"","context":"In "Expozitiidebaza"","block_context":{"text":"Expozitiidebaza","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/expozitiidebaza\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.muzeusm.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/DSC_0047-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11066,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/intre-lumi-expozitie-de-arta-vizuala\/","url_meta":{"origin":12620,"position":4},"title":"\u201e\u00ceNTRE LUMI\u201d – Expozi\u021bie de art\u0103 vizual\u0103","author":"Popdan Bradut","date":"13 April 2022","format":false,"excerpt":"\u201e\u00ceNTRE LUMI\u201d- expozi\u021bia unei prestigioase familii de arti\u0219ti bra\u0219oveni, fiecare\u00a0 cu\u00a0 viziunea sa despre aceast\u0103 lume sau despre lumi imaginare . Subiectele, temele tratate, sunt diferite \u00eentre membrii familiei, dar\u00a0 preocup\u0103rile-proiectele acelea\u0219i, dovad\u0103 fiind \u201e Bienala albastr\u0103\u201d- bienal\u0103 interna\u021bional\u0103 de Arte Vizuale , ce de dou\u0103 edi\u021bii inund\u0103 spa\u021biile cultural-artistice\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12462,"url":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/10-atelier-in-mai-expozitie-de-arta-contemporana10-majusi-muhely-kortars-muveszeti-kiallitas\/","url_meta":{"origin":12620,"position":5},"title":"10.Atelier \u00een Mai – expozi\u021bie de art\u0103 contemporan\u0103\/10. M\u00e1jusi m\u0171hely – kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s","author":"Popdan Bradut","date":"17 May 2023","format":false,"excerpt":"RO: Grupul de arti\u0219ti de pe str. \u0218trandului, Muzeul Jude\u021bean Satu Mare, Prim\u0103ria Municipiului Satu Mare \u0219i Centrul Cultural\u00a0 \u201eG.M.Zamfirescu\u201d organizeaz\u0103 cea de-a 10-a edi\u021bie a expozi\u021biei anuale de art\u0103 contemporan\u0103 \u201eAtelier \u00een mai\u201d, ce se va desf\u0103\u0219ura \u00een perioada 19 mai-10 iunie. Evenimentul de arte vizuale va fi g\u0103zduit\u2026","rel":"","context":"In "actualitati"","block_context":{"text":"actualitati","link":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/category\/actualitati\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfvnyQ-3hy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245723484"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeusm.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}